Ratifi English Iniciar sesión
Ratifi

Proyectos federales de Congress.gov. Proyectos estatales de Open States.

Representante de EE. UU., distrito 5 de OR

Janelle S. Bynum

Demócrata

Contactar a Janelle S. Bynum

Oficina en Washington

1508 Longworth House Office Building
Washington, DC 20515-3705
Mapa

202-225-5711

Oficina del distrito: Oregon City

502 7th Street, Suite 203
Oregon City, OR 97045
Mapa

503-387-8651

Las oficinas y los números provienen de Open States (legisladores estatales) y del proyecto congress-legislators (Congreso). Consejos para contactar a sus legisladores.

Sueldo

$174,000 al año

Lo fija la ley federal. El Congreso ha congelado su propio sueldo cada año desde 2009, cuando se aumentó por última vez a $174,000 para la mayoría de los miembros. Fuente: Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes (en inglés)

Dinero de campaña, 2025–26

Janelle Bynum for Congress · informes hasta el octubre 14, 2026

4.7 millones de dólaresrecaudados
2.6 millones de dólaresgastados
2.2 millones de dólaresen efectivo

De dónde vino el dinero

  1. Personas 61% 2.9 millones de dólares
  2. PAC y otros comités 29% 1.4 millones de dólares
  3. Otros ingresos (transferencias, otros préstamos, reembolsos, intereses) 10% 489,338 dólares

Comités que más aportaron

  1. Emilys List Women Vote 10,050 dólares
  2. 314 Action Fund 314 Action Victory Fund 10,050 dólares
  3. American Optometric Association Political Action Committee American Optometric Association 10,000 dólares
  4. Defend the Vote Defend the Vote Leadership Fund 10,000 dólares
  5. Moms Fed Up Democratic Moms PAC 10,000 dólares
  6. PAC to the Future Pelosi 10,000 dólares
  7. Ameripac: the Fund for a Greater America Hoyer 10,000 dólares
  8. Rocket Limited Partnership PAC (rocket PAC) Rocket Limited Partnership 10,000 dólares
  9. Jobs, Education, & Families First Jeff PAC Jeffries 10,000 dólares
  10. American Association for Justice Political Action Committee (aaj PAC) American Association for Justice (aaj) 10,000 dólares
  11. Fair Shot PAC Clark 10,000 dólares
  12. American Federation of State County & Municipal Employees P E O P L E American Federation of State, County and Municipal Employees, AFL-CIO 10,000 dólares
  13. Blue Wave Project 10,000 dólares
  14. American Federation of Teachers, AFL-CIO Committee on Political Education 10,000 dólares
  15. American Institute of Certified Public Accountants Political Action Committee American Institute of Certified Public Accountants 10,000 dólares

Según lo informado por los comités que aportaron, por lo que los totales y las fechas pueden diferir un poco de los informes de la propia campaña.

Gasto externo

Grupos independientes informaron haber gastado 60,302 dólares a favor y 0 dólares en contra de este candidato. Ese dinero se gasta por separado y no forma parte de los totales de la campaña.

Fuente: datos masivos de la Comisión Federal de Elecciones, a partir de los informes de la campaña y de los comités. Vea los informes completos en FEC.gov (en inglés).

Gastos de la oficina, enero–junio 2026

Se pagan con la Asignación de Representación de los Miembros, el presupuesto que la Cámara da a cada miembro para operar sus oficinas en Washington y en el distrito.

686,797 dólaresgastados en lo que va del año
346,775 dólaresen el trimestre más reciente
21personas pagadas como personal en el trimestre más reciente

En qué se gastó

  1. Staff salaries 636,031 dólares
  2. Travel 33,481 dólares
  3. Office rent, phones and utilities 7,243 dólares
  4. Supplies 4,037 dólares
  5. Printing 2,749 dólares
  6. Other services 2,107 dólares
  7. Official mail 693 dólares
  8. Equipment 456 dólares

Además, 23,325 dólares de la asignación aparte para pasantes pagados.

Fuente: el Informe de Desembolsos trimestral de la Cámara (archivo resumen, en inglés). Los nombres del personal y de los proveedores aparecen en el informe detallado de la Cámara, pero no se muestran aquí.

3proyectos patrocinados
133proyectos copatrocinados
0se convirtieron en ley

En qué etapa están sus proyectos patrocinados

  1. Presentado0
  2. En comité3
  3. Aprobado por una cámara0
  4. Passed both chambers0
  5. Awaiting signature0
  6. Se convirtió en ley0

Historial de votaciones

59 votaciones registradas en Ratifi. No votó en 1 (1.7%).

  1. Sí H.R. 9640: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 18 nov 2026 · Aprobado
  2. Sí H.R. 9600: On Motion to Suspend the Rules and Pass 18 nov 2026 · Aprobado
  3. Sí H.R. 8483: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 17 nov 2026 · Aprobado
  4. Sí H.R. 2102: On Passage 12 nov 2026 · Aprobado
  5. Sí H.Res. 1247: On Agreeing to the Resolution 12 nov 2026 · Aprobado
  6. Sí H.R. 1013: On Passage 11 nov 2026 · Aprobado
  7. Sí H.Res. 1247: On Motion to Discharge 11 nov 2026 · Aprobado
  8. No H.Res. 1650: On Agreeing to the Resolution 10 nov 2026 · Aprobado
  9. No H.Res. 1650: On Ordering the Previous Question 10 nov 2026 · Aprobado
  10. No H.Res. 1655: On Motion to Refer 10 nov 2026 · Aprobado
  11. Sí H.R. 9612: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 10 nov 2026 · Aprobado
  12. Sí H.R. 3978: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 10 nov 2026 · Aprobado
  13. Sí H.R. 9497: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 16 sep 2026 · Aprobado
  14. Sí H.R. 2140: On Motion to Suspend the Rules and Pass 16 sep 2026 · Aprobado
  15. Sí H.Con.Res. 93: On Agreeing to the Resolution 16 sep 2026 · Aprobado
  16. Sí H.R. 9340: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 16 sep 2026 · Aprobado
  17. No H.R. 4795: On Passage 3 sep 2026 · Aprobado
  18. No H.R. 8800: On Passage 22 jul 2026 · Aprobado
  19. Sí H.R. 8800: On Motion to Recommit 22 jul 2026 · Rechazado
  20. Sí H.R. 9237: On Motion to Recommit 16 jul 2026 · Rechazado

Proyectos recientes

Ver todos sus proyectos
  1. H.Res. 1662U.S. Congress119.º Congreso

    Condemning the tragic act of violence at Silver Rail Elementary School in Bend, Oregon, recognizing the victims, survivors, and responders, and expressing condolences and support to their families and communities.

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado
  2. H.R. 10458U.S. Congress119.º Congreso

    Grand Ronde Land Transfer Act of 2026

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  3. H.R. 1013U.S. Congress119.º Congreso

    Retirement Fairness for Charities and Educational Institutions Act of 2025

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  4. H.R. 2102U.S. Congress119.º Congreso

    Major Richard Star Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  5. H.R. 10991U.S. Congress119.º Congreso

    To amend the Public Health Service Act to authorize the Secretary of Health and Human Services to award grants to local educational agencies for the implementation of culturally responsive youth suicide prevention programs, and for other purposes.

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  6. H.Res. 1653U.S. Congress119.º Congreso

    Honoring the service and sacrifice of America's veterans on Veterans Day, 2026.

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado
  7. H.R. 8205U.S. Congress119.º Congreso

    Accelerating Access to Critical Therapies for ALS Reauthorization Act of 2026

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  8. H.R. 10947U.S. Congress119.º Congreso

    Monitor Microplastics Now Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  9. H.Res. 1641U.S. Congress119.º Congreso

    Honoring the contributions of Indian Americans and supporting the designation of July as "Indian American Heritage Month".

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado
  10. H.R. 10875U.S. Congress119.º Congreso

    Improving Medicare Coverage Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley

Los totales incluyen los proyectos cargados en Ratifi, que pueden no abarcar todos los proyectos de sesiones anteriores.