Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H.R. 9340119.º Congreso
Ratepayer Protection Act
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por el Congreso Todavía no
- Enviado al presidente Todavía no
- Se convirtió en ley Todavía no
En lenguaje sencillo
Ratepayer Protection Act
The bill requires state utility regulators and nonregulated utilities to consider implementing a standard to hold certain large-load customers responsible for the costs associated with any generation, transmission, or distribution upgrade of electric service necessary to serve such customers. A large-load customer means a non-residential electric consumer that enters, or requests to enter, an agreement concerning the sale of electric energy primarily to operate information technology infrastructure and related systems pertaining to data storage and computational applications and services (e.g., data centers) that have a peak electric demand of 100 megawatts or more at a single site or campus.
Specifically, the bill requires states to consider implementing a federal standard for large-load customers. The standard must require rates charged by electric utilities for providing electric service to a large-load customer to be designed to recover from the large-load customer the full, incremental cost of any generation, transmission, or distribution upgrade necessary to serve such customer. This rate must include the costs that would be incurred if the large-load customer terminates an agreement with the electric utility pertaining to the sale of electric energy or otherwise ceases the purchase of energy from the electric utility.
Under the standard, an electric utility must require the large-load customer to provide to the utility financial assurances or contributions to cover the cost of any generation, transmission, or distribution upgrade that is necessary to serve the load of a large-load customer before the utility makes any generation, transmission, or distribution upgrade.
Resumen del Servicio de Investigación del Congreso (CRS), una oficina no partidista de la Biblioteca del Congreso. Versión resumida: Reported to House.
Lo que costaría este proyecto
-
H.R. 9340, Ratepayer Protection Act
As ordered reported by the House Committee on Energy and Commerce on July 21, 2026
Las estimaciones provienen de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) y reflejan el proyecto tal como estaba redactado en ese momento.
Votaciones
-
On Cloture on the Motion to Proceed: A bill to amend the Public Utility Regulatory Policies Act of 1978 to establish a Federal standard relating to the recovery of the full, incremental costs of upgrades that serve larg…
57 sí43 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 53 0 0 Demócratas 4 41 0 Independientes 0 2 0 Sí (57)
- Alan Armstrong R
- Amy Klobuchar D
- Ashley Moody R
- Bernie Moreno R
- Bill Cassidy R
- Bill Hagerty R
- Chuck Grassley R
- Cindy Hyde-Smith R
- Cynthia M. Lummis R
- Dan Sullivan R
- Darline Graham R
- David McCormick R
- Deb Fischer R
- Eric Schmitt R
- James C. Justice R
- James E. Risch R
- James Lankford R
- Jerry Moran R
- Jim Banks R
- John Barrasso R
- John Boozman R
- John Cornyn R
- John Hoeven R
- John Kennedy R
- John R. Curtis R
- John Thune R
- Jon Husted R
- Jon Ossoff D
- Joni Ernst R
- Josh Hawley R
- Katie Boyd Britt R
- Kevin Cramer R
- Lisa Murkowski R
- Margaret Wood Hassan D
- Marsha Blackburn R
- Mike Crapo R
- Mike Lee R
- Mike Rounds R
- Mitch McConnell R
- Pete Ricketts R
- Rand Paul R
- Raphael G. Warnock D
- Rick Scott R
- Roger F. Wicker R
- Roger Marshall R
- Ron Johnson R
- Shelley Moore Capito R
- Steve Daines R
- Susan M. Collins R
- Ted Budd R
- Ted Cruz R
- Thomas Tillis R
- Tim Scott R
- Tim Sheehy R
- Todd Young R
- Tom Cotton R
- Tommy Tuberville R
No (43)
- Adam B. Schiff D
- Alex Padilla D
- Andy Kim D
- Angela D. Alsobrooks D
- Angus S. King Jr. I
- Ben Ray Luján D
- Bernard Sanders I
- Brian Schatz D
- Catherine Cortez Masto D
- Charles E. Schumer D
- Chris Van Hollen D
- Christopher A. Coons D
- Christopher Murphy D
- Cory A. Booker D
- Edward J. Markey D
- Elissa Slotkin D
- Elizabeth Warren D
- Gary C. Peters D
- Jack Reed D
- Jacky Rosen D
- Jeanne Shaheen D
- Jeff Merkley D
- John Fetterman D
- John W. Hickenlooper D
- Kirsten E. Gillibrand D
- Lisa Blunt Rochester D
- Maria Cantwell D
- Mark Kelly D
- Mark R. Warner D
- Martin Heinrich D
- Mazie K. Hirono D
- Michael F. Bennet D
- Patty Murray D
- Peter Welch D
- Richard Blumenthal D
- Richard J. Durbin D
- Ron Wyden D
- Ruben Gallego D
- Sheldon Whitehouse D
- Tammy Baldwin D
- Tammy Duckworth D
- Tim Kaine D
- Tina Smith D
-
On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
417 sí3 no12 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 210 0 7 Demócratas 206 3 5 Independientes 1 0 0 Sí (417)
- Adams D
- Aderholt R
- Aguilar D
- Alford R
- Allen R
- Amo D
- Amodei (NV) R
- Ansari D
- Arrington R
- Auchincloss D
- Babin R
- Bacon R
- Baird R
- Balderson R
- Balint D
- Barr R
- Barragan D
- Barrett R
- Baumgartner R
- Bean (FL) R
- Beatty D
- Begich R
- Bell D
- Bentz R
- Bera D
- Bergman R
- Beyer D
- Bice R
- Biggs (SC) R
- Bilirakis R
- Bishop D
- Blair D
- Boebert R
- Bonamici D
- Bost R
- Brecheen R
- Bresnahan R
- Brown D
- Brownley D
- Budzinski D
- Burchett R
- Burlison R
- Bynum D
- Calvert R
- Cammack R
- Carbajal D
- Carey R
- Carson D
- Carter (GA) R
- Carter (LA) D
- Carter (TX) R
- Casar D
- Case D
- Casten D
- Castor (FL) D
- Castro (TX) D
- Chu D
- Ciscomani R
- Cisneros D
- Clark (MA) D
- Clarke (NY) D
- Cleaver D
- Cline R
- Cloud R
- Clyburn D
- Clyde R
- Cohen D
- Cole R
- Collins R
- Comer R
- Conaway D
- Correa D
- Costa D
- Courtney D
- Craig D
- Crane R
- Crank R
- Crawford R
- Crenshaw R
- Crockett D
- Crow D
- Cuellar D
- Davids (KS) D
- Davidson R
- Davis (IL) D
- Davis (NC) D
- De La Cruz R
- Dean (PA) D
- DeGette D
- DeLauro D
- DelBene D
- Deluzio D
- DeSaulnier D
- DesJarlais R
- Dexter D
- Diaz-Balart R
- Dingell D
- Doggett D
- Donalds R
- Downing R
- Edwards R
- Elfreth D
- Ellzey R
- Emmer R
- Escobar D
- Espaillat D
- Estes R
- Evans (CO) R
- Evans (PA) D
- Ezell R
- Fallon R
- Fedorchak R
- Feenstra R
- Fields D
- Figures D
- Fine R
- Finstad R
- Fischbach R
- Fitzgerald R
- Fitzpatrick R
- Fleischmann R
- Fletcher D
- Flood R
- Fong R
- Foster D
- Foushee D
- Foxx R
- Frankel, Lois D
- Franklin, Scott R
- Friedman D
- Frost D
- Fry R
- Fulcher R
- Fuller R
- Gallagher R
- Garbarino R
- Garcia (CA) D
- Garcia (IL) D
- Garcia (TX) D
- Gill (TX) R
- Gillen D
- Gimenez R
- Golden (ME) D
- Goldman (NY) D
- Goldman (TX) R
- Gomez D
- Gonzalez, V. D
- Gooden R
- Goodlander D
- Gosar R
- Gottheimer D
- Graves R
- Gray D
- Green, Al (TX) D
- Griffith R
- Grijalva D
- Grothman R
- Guest R
- Guthrie R
- Hageman R
- Hamadeh (AZ) R
- Harder (CA) D
- Haridopolos R
- Harrigan R
- Harris (MD) R
- Harris (NC) R
- Harshbarger R
- Hayes D
- Hern (OK) R
- Higgins (LA) R
- Hill (AR) R
- Himes D
- Hinson R
- Horsford D
- Houchin R
- Houlahan D
- Hoyer D
- Hoyle (OR) D
- Hudson R
- Huffman D
- Huizenga R
- Hunt R
- Hurd (CO) R
- Issa R
- Ivey D
- Jack R
- Jackson (IL) D
- Jackson (TX) R
- Jacobs D
- James R
- Jayapal D
- Jeffries D
- Johnson (GA) D
- Johnson (SD) R
- Johnson (TX) D
- Jordan R
- Joyce (OH) R
- Joyce (PA) R
- Kamlager-Dove D
- Kaptur D
- Kean R
- Keating D
- Kelly (IL) D
- Kelly (MS) R
- Kelly (PA) R
- Kennedy (NY) D
- Kennedy (UT) R
- Khanna D
- Kiggans (VA) R
- Kiley (CA) I
- Kim R
- Knott R
- Krishnamoorthi D
- Kustoff R
- LaHood R
- LaLota R
- Landsman D
- Langworthy R
- Larsen (WA) D
- Larson (CT) D
- Latimer D
- Latta R
- Lawler R
- Lee (FL) R
- Lee (NV) D
- Letlow R
- Levin D
- Liccardo D
- Lieu D
- Lofgren D
- Loudermilk R
- Lucas R
- Luna R
- Luttrell R
- Lynch D
- Mace R
- Mackenzie R
- Magaziner D
- Malliotakis R
- Maloy R
- Mann R
- Mannion D
- Massie R
- Mast R
- Matsui D
- McBath D
- McBride D
- McCaul R
- McClain R
- McClain Delaney D
- McClellan D
- McClintock R
- McCollum D
- McCormick R
- McDonald Rivet D
- McDowell R
- McGarvey D
- McGovern D
- McGuire R
- McIver D
- Meeks D
- Mejia D
- Menefee D
- Menendez D
- Meng D
- Messmer R
- Meuser R
- Mfume D
- Miller (IL) R
- Miller (OH) R
- Miller (WV) R
- Miller-Meeks R
- Min D
- Moolenaar R
- Moore (AL) R
- Moore (NC) R
- Moore (UT) R
- Moore (WI) D
- Moore (WV) R
- Moran R
- Morelle D
- Morrison D
- Moskowitz D
- Moulton D
- Mrvan D
- Mullin D
- Murphy R
- Nadler D
- Neal D
- Neguse D
- Nehls R
- Newhouse R
- Norcross D
- Norman R
- Nunn (IA) R
- Obernolte R
- Ocasio-Cortez D
- Ogles R
- Olszewski D
- Omar D
- Onder R
- Owens R
- Pallone D
- Palmer R
- Panetta D
- Pappas D
- Patronis R
- Pelosi D
- Perez D
- Perry R
- Pettersen D
- Pfluger R
- Pingree D
- Pocan D
- Pou D
- Pressley D
- Quigley D
- Randall D
- Raskin D
- Reschenthaler R
- Riley (NY) D
- Rivas D
- Rogers (AL) R
- Rogers (KY) R
- Rose R
- Ross D
- Rouzer R
- Roy R
- Ruiz D
- Rulli R
- Rutherford R
- Ryan D
- Salinas D
- Sanchez D
- Scalise R
- Scanlon D
- Schakowsky D
- Schmidt R
- Schneider D
- Scholten D
- Schrier D
- Schweikert R
- Scott (VA) D
- Scott, Austin R
- Self R
- Sessions R
- Sewell D
- Sherman D
- Shreve R
- Simon D
- Simpson R
- Smith (MO) R
- Smith (NE) R
- Smith (NJ) R
- Smucker R
- Sorensen D
- Soto D
- Spartz R
- Stansbury D
- Stanton D
- Stauber R
- Stefanik R
- Steil R
- Steube R
- Stevens D
- Strickland D
- Strong R
- Stutzman R
- Subramanyam D
- Suozzi D
- Sykes D
- Takano D
- Taylor R
- Tenney R
- Thanedar D
- Thompson (CA) D
- Thompson (MS) D
- Thompson (PA) R
- Timmons R
- Titus D
- Tokuda D
- Tonko D
- Torres (CA) D
- Torres (NY) D
- Trahan D
- Tran D
- Turner (OH) R
- Underwood D
- Valadao R
- Van Drew R
- Van Duyne R
- Van Epps R
- Van Orden R
- Vargas D
- Vasquez D
- Veasey D
- Velazquez D
- Vindman D
- Wagner R
- Wahab D
- Walberg R
- Walkinshaw D
- Wasserman Schultz D
- Waters D
- Watson Coleman D
- Weber (TX) R
- Webster (FL) R
- Westerman R
- Whitesides D
- Wied R
- Williams (GA) D
- Williams (TX) R
- Wilson (FL) D
- Wilson (SC) R
- Wittman R
- Yakym R
- Zinke R
No (3)
No votó (12)
Historial legislativo
-
Senado
Motion to proceed to consideration of measure withdrawn in Senate. (CR S5199)
-
Senado
Cloture on the motion to proceed to the measure not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 57 - 43. Record Vote Number: 254.
-
Senado
Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S5199)
-
Senado
Motion to proceed to consideration of measure made in Senate.
-
Senado
Cloture motion on the motion to proceed to the measure presented in Senate. (CR S5065)
-
Senado
Motion to proceed to consideration of measure made in Senate. (CR S5065)
-
Senado
Read the second time. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 684.
-
Senado
Read the first time. Placed on Senate Legislative Calendar under Read the First Time.
-
Senado
Received in the Senate.
-
Cámara de Representantes
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 417 - 3 (Roll no. 312). (text: CR H5656-5657)
-
Cámara de Representantes
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 417 - 3 (Roll no. 312). (text: CR H5656-5657)
-
Cámara de Representantes
Considered as unfinished business. (consideration: CR H5958-5959)
-
Cámara de Representantes
At the conclusion of debate, the Yeas and Nays were demanded and ordered. Pursuant to the provisions of clause 8, rule XX, the Chair announced that further proceedings on the motion would be postponed.
-
Cámara de Representantes
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 9340.
-
Cámara de Representantes
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H5656-5661)
-
Cámara de Representantes
Mr. Guthrie moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
-
Cámara de Representantes
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 713.
-
Reported (Amended) by the Committee on Energy and Commerce. H. Rept. 119-814.
-
Cámara de Representantes
Ordered to be Reported in the Nature of a Substitute by the Yeas and Nays: 52 - 0.
-
Cámara de Representantes
Committee Consideration and Mark-up Session Held
-
Cámara de Representantes
Committee Consideration and Mark-up Session Held
-
Cámara de Representantes
Forwarded by Subcommittee to Full Committee by Voice Vote.
-
Cámara de Representantes
Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held
-
Cámara de Representantes
Referred to the Subcommittee on Energy.
-
Cámara de Representantes
Referred to the House Committee on Energy and Commerce.
-
Introduced in House