Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H.Res. 1650119.º Congreso
Providing for consideration of the bill (H.R. 1013) to amend the Federal securities laws to enhance 403(b) plans, and for other purposes.
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado
Votaciones
-
On Agreeing to the Resolution
215 sí209 no9 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 214 0 4 Demócratas 0 209 5 Independientes 1 0 0 Sí (215)
- Aderholt R
- Alford R
- Allen R
- Amodei (NV) R
- Arrington R
- Babin R
- Bacon R
- Baird R
- Balderson R
- Barr R
- Barrett R
- Baumgartner R
- Bean (FL) R
- Begich R
- Bentz R
- Bergman R
- Bice R
- Biggs (AZ) R
- Biggs (SC) R
- Bilirakis R
- Boebert R
- Bost R
- Brecheen R
- Bresnahan R
- Buchanan R
- Burchett R
- Burlison R
- Calvert R
- Cammack R
- Carey R
- Carter (GA) R
- Carter (TX) R
- Ciscomani R
- Cline R
- Cloud R
- Clyde R
- Cole R
- Collins R
- Comer R
- Crane R
- Crank R
- Crawford R
- Crenshaw R
- Davidson R
- DesJarlais R
- Diaz-Balart R
- Donalds R
- Downing R
- Ellzey R
- Emmer R
- Estes R
- Evans (CO) R
- Ezell R
- Fallon R
- Fedorchak R
- Feenstra R
- Fine R
- Finstad R
- Fischbach R
- Fitzgerald R
- Fitzpatrick R
- Fleischmann R
- Flood R
- Fong R
- Foxx R
- Franklin, Scott R
- Fry R
- Fulcher R
- Fuller R
- Gallagher R
- Garbarino R
- Gill (TX) R
- Gimenez R
- Goldman (TX) R
- Gooden R
- Gosar R
- Graves R
- Griffith R
- Grothman R
- Guest R
- Guthrie R
- Hageman R
- Hamadeh (AZ) R
- Haridopolos R
- Harrigan R
- Harris (MD) R
- Harris (NC) R
- Harshbarger R
- Hern (OK) R
- Higgins (LA) R
- Hill (AR) R
- Hinson R
- Houchin R
- Hudson R
- Huizenga R
- Hunt R
- Hurd (CO) R
- Issa R
- Jack R
- Jackson (TX) R
- James R
- Johnson (LA) R
- Johnson (SD) R
- Jordan R
- Joyce (OH) R
- Joyce (PA) R
- Kean R
- Kelly (MS) R
- Kelly (PA) R
- Kennedy (UT) R
- Kiggans (VA) R
- Kiley (CA) I
- Kim R
- Knott R
- Kustoff R
- LaHood R
- LaLota R
- Langworthy R
- Latta R
- Lawler R
- Lee (FL) R
- Letlow R
- Loudermilk R
- Lucas R
- Luna R
- Luttrell R
- Mace R
- Mackenzie R
- Malliotakis R
- Maloy R
- Mann R
- Massie R
- Mast R
- McCaul R
- McClain R
- McClintock R
- McCormick R
- McDowell R
- McGuire R
- Messmer R
- Meuser R
- Miller (IL) R
- Miller (OH) R
- Miller (WV) R
- Miller-Meeks R
- Mills R
- Moolenaar R
- Moore (AL) R
- Moore (NC) R
- Moore (UT) R
- Moore (WV) R
- Moran R
- Murphy R
- Nehls R
- Newhouse R
- Norman R
- Nunn (IA) R
- Obernolte R
- Ogles R
- Onder R
- Owens R
- Palmer R
- Patronis R
- Perry R
- Pfluger R
- Reschenthaler R
- Rogers (AL) R
- Rogers (KY) R
- Rose R
- Rouzer R
- Roy R
- Rulli R
- Rutherford R
- Salazar R
- Schmidt R
- Schweikert R
- Scott, Austin R
- Self R
- Sessions R
- Shreve R
- Simpson R
- Smith (MO) R
- Smith (NE) R
- Smith (NJ) R
- Smucker R
- Spartz R
- Stauber R
- Stefanik R
- Steil R
- Steube R
- Strong R
- Stutzman R
- Taylor R
- Tenney R
- Thompson (PA) R
- Tiffany R
- Timmons R
- Turner (OH) R
- Valadao R
- Van Drew R
- Van Duyne R
- Van Epps R
- Van Orden R
- Wagner R
- Walberg R
- Weber (TX) R
- Webster (FL) R
- Westerman R
- Wied R
- Williams (TX) R
- Wilson (SC) R
- Wittman R
- Womack R
- Yakym R
- Zinke R
No (209)
- Adams D
- Aguilar D
- Amo D
- Ansari D
- Auchincloss D
- Balint D
- Barragan D
- Beatty D
- Bell D
- Bera D
- Beyer D
- Bishop D
- Blair D
- Bonamici D
- Boyle (PA) D
- Brown D
- Brownley D
- Budzinski D
- Bynum D
- Carbajal D
- Carson D
- Carter (LA) D
- Casar D
- Case D
- Casten D
- Castor (FL) D
- Castro (TX) D
- Chu D
- Cisneros D
- Clark (MA) D
- Clarke (NY) D
- Cleaver D
- Clyburn D
- Cohen D
- Conaway D
- Costa D
- Courtney D
- Craig D
- Crockett D
- Crow D
- Cuellar D
- Davids (KS) D
- Davis (IL) D
- Davis (NC) D
- Dean (PA) D
- DeGette D
- DeLauro D
- DelBene D
- Deluzio D
- DeSaulnier D
- Dexter D
- Dingell D
- Doggett D
- Elfreth D
- Escobar D
- Espaillat D
- Evans (PA) D
- Fields D
- Figures D
- Fletcher D
- Foster D
- Foushee D
- Frankel, Lois D
- Friedman D
- Frost D
- Garamendi D
- Garcia (CA) D
- Garcia (IL) D
- Garcia (TX) D
- Gillen D
- Golden (ME) D
- Gomez D
- Gonzalez, V. D
- Goodlander D
- Gottheimer D
- Gray D
- Green, Al (TX) D
- Grijalva D
- Harder (CA) D
- Hayes D
- Himes D
- Horsford D
- Houlahan D
- Hoyer D
- Hoyle (OR) D
- Huffman D
- Ivey D
- Jackson (IL) D
- Jacobs D
- Jayapal D
- Jeffries D
- Johnson (GA) D
- Johnson (TX) D
- Kamlager-Dove D
- Kaptur D
- Keating D
- Kelly (IL) D
- Kennedy (NY) D
- Khanna D
- Krishnamoorthi D
- Landsman D
- Larsen (WA) D
- Larson (CT) D
- Latimer D
- Lee (NV) D
- Lee (PA) D
- Leger Fernandez D
- Levin D
- Liccardo D
- Lieu D
- Lofgren D
- Lynch D
- Magaziner D
- Mannion D
- Matsui D
- McBath D
- McBride D
- McClain Delaney D
- McClellan D
- McCollum D
- McDonald Rivet D
- McGarvey D
- McGovern D
- McIver D
- Meeks D
- Mejia D
- Menefee D
- Menendez D
- Meng D
- Mfume D
- Min D
- Moore (WI) D
- Morelle D
- Morrison D
- Moskowitz D
- Moulton D
- Mrvan D
- Mullin D
- Nadler D
- Neal D
- Neguse D
- Norcross D
- Ocasio-Cortez D
- Olszewski D
- Omar D
- Pallone D
- Panetta D
- Pappas D
- Perez D
- Peters D
- Pettersen D
- Pingree D
- Pocan D
- Pou D
- Pressley D
- Quigley D
- Ramirez D
- Randall D
- Raskin D
- Riley (NY) D
- Rivas D
- Ross D
- Ruiz D
- Ryan D
- Salinas D
- Sanchez D
- Scanlon D
- Schakowsky D
- Schneider D
- Scholten D
- Schrier D
- Scott (VA) D
- Sewell D
- Sherman D
- Simon D
- Smith (WA) D
- Sorensen D
- Soto D
- Stansbury D
- Stanton D
- Strickland D
- Subramanyam D
- Suozzi D
- Sykes D
- Takano D
- Thanedar D
- Thompson (CA) D
- Thompson (MS) D
- Titus D
- Tlaib D
- Tokuda D
- Tonko D
- Torres (CA) D
- Torres (NY) D
- Trahan D
- Tran D
- Underwood D
- Vargas D
- Vasquez D
- Veasey D
- Velazquez D
- Vindman D
- Wahab D
- Walkinshaw D
- Wasserman Schultz D
- Waters D
- Watson Coleman D
- Whitesides D
- Williams (GA) D
No votó (9)
- Correa D
- De La Cruz R
- Dunn (FL) R
- Edwards R
- Goldman (NY) D
- Pelosi D
- Scalise R
- Stevens D
- Wilson (FL) D
-
On Ordering the Previous Question
213 sí207 no13 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 212 0 6 Demócratas 0 207 7 Independientes 1 0 0 Sí (213)
- Aderholt R
- Alford R
- Allen R
- Amodei (NV) R
- Babin R
- Bacon R
- Baird R
- Balderson R
- Barr R
- Barrett R
- Baumgartner R
- Bean (FL) R
- Begich R
- Bentz R
- Bergman R
- Bice R
- Biggs (AZ) R
- Biggs (SC) R
- Bilirakis R
- Boebert R
- Bost R
- Brecheen R
- Bresnahan R
- Buchanan R
- Burchett R
- Burlison R
- Calvert R
- Cammack R
- Carey R
- Carter (GA) R
- Carter (TX) R
- Ciscomani R
- Cline R
- Cloud R
- Clyde R
- Cole R
- Collins R
- Comer R
- Crane R
- Crank R
- Crawford R
- Crenshaw R
- Davidson R
- DesJarlais R
- Diaz-Balart R
- Donalds R
- Downing R
- Edwards R
- Ellzey R
- Emmer R
- Estes R
- Evans (CO) R
- Ezell R
- Fallon R
- Fedorchak R
- Feenstra R
- Fine R
- Finstad R
- Fischbach R
- Fitzgerald R
- Fitzpatrick R
- Fleischmann R
- Flood R
- Fong R
- Foxx R
- Franklin, Scott R
- Fry R
- Fulcher R
- Fuller R
- Gallagher R
- Garbarino R
- Gill (TX) R
- Gimenez R
- Goldman (TX) R
- Gooden R
- Gosar R
- Graves R
- Griffith R
- Grothman R
- Guest R
- Guthrie R
- Hageman R
- Hamadeh (AZ) R
- Haridopolos R
- Harrigan R
- Harris (MD) R
- Harris (NC) R
- Harshbarger R
- Hern (OK) R
- Higgins (LA) R
- Hill (AR) R
- Hinson R
- Houchin R
- Hudson R
- Huizenga R
- Hunt R
- Hurd (CO) R
- Issa R
- Jack R
- Jackson (TX) R
- James R
- Johnson (LA) R
- Johnson (SD) R
- Jordan R
- Joyce (OH) R
- Joyce (PA) R
- Kean R
- Kelly (MS) R
- Kelly (PA) R
- Kennedy (UT) R
- Kiggans (VA) R
- Kiley (CA) I
- Kim R
- Knott R
- Kustoff R
- LaHood R
- LaLota R
- Langworthy R
- Latta R
- Lawler R
- Lee (FL) R
- Letlow R
- Loudermilk R
- Lucas R
- Luna R
- Luttrell R
- Mace R
- Mackenzie R
- Malliotakis R
- Maloy R
- Mann R
- Massie R
- Mast R
- McClain R
- McClintock R
- McCormick R
- McDowell R
- McGuire R
- Messmer R
- Meuser R
- Miller (IL) R
- Miller (WV) R
- Miller-Meeks R
- Mills R
- Moolenaar R
- Moore (AL) R
- Moore (NC) R
- Moore (UT) R
- Moore (WV) R
- Moran R
- Murphy R
- Nehls R
- Newhouse R
- Norman R
- Nunn (IA) R
- Obernolte R
- Ogles R
- Onder R
- Owens R
- Palmer R
- Patronis R
- Perry R
- Pfluger R
- Reschenthaler R
- Rogers (AL) R
- Rogers (KY) R
- Rose R
- Rouzer R
- Roy R
- Rulli R
- Rutherford R
- Salazar R
- Scalise R
- Schmidt R
- Schweikert R
- Scott, Austin R
- Self R
- Sessions R
- Shreve R
- Simpson R
- Smith (MO) R
- Smith (NE) R
- Smith (NJ) R
- Smucker R
- Spartz R
- Stauber R
- Stefanik R
- Steil R
- Steube R
- Strong R
- Stutzman R
- Taylor R
- Tenney R
- Thompson (PA) R
- Tiffany R
- Timmons R
- Turner (OH) R
- Valadao R
- Van Drew R
- Van Duyne R
- Van Epps R
- Wagner R
- Walberg R
- Weber (TX) R
- Webster (FL) R
- Westerman R
- Wied R
- Williams (TX) R
- Wilson (SC) R
- Wittman R
- Womack R
- Yakym R
- Zinke R
No (207)
- Adams D
- Aguilar D
- Amo D
- Ansari D
- Auchincloss D
- Balint D
- Barragan D
- Beatty D
- Bell D
- Bera D
- Beyer D
- Bishop D
- Blair D
- Bonamici D
- Boyle (PA) D
- Brown D
- Brownley D
- Budzinski D
- Bynum D
- Carbajal D
- Carson D
- Carter (LA) D
- Casar D
- Case D
- Casten D
- Castor (FL) D
- Castro (TX) D
- Chu D
- Cisneros D
- Clark (MA) D
- Clarke (NY) D
- Cleaver D
- Clyburn D
- Cohen D
- Conaway D
- Costa D
- Courtney D
- Craig D
- Crockett D
- Crow D
- Cuellar D
- Davids (KS) D
- Davis (IL) D
- Davis (NC) D
- Dean (PA) D
- DeGette D
- DeLauro D
- DelBene D
- Deluzio D
- DeSaulnier D
- Dexter D
- Dingell D
- Doggett D
- Elfreth D
- Escobar D
- Espaillat D
- Evans (PA) D
- Fields D
- Figures D
- Fletcher D
- Foster D
- Foushee D
- Frankel, Lois D
- Friedman D
- Frost D
- Garamendi D
- Garcia (CA) D
- Garcia (IL) D
- Garcia (TX) D
- Gillen D
- Golden (ME) D
- Goldman (NY) D
- Gomez D
- Gonzalez, V. D
- Goodlander D
- Gottheimer D
- Gray D
- Green, Al (TX) D
- Grijalva D
- Harder (CA) D
- Hayes D
- Himes D
- Houlahan D
- Hoyer D
- Hoyle (OR) D
- Huffman D
- Ivey D
- Jackson (IL) D
- Jacobs D
- Jayapal D
- Jeffries D
- Johnson (GA) D
- Kamlager-Dove D
- Kaptur D
- Keating D
- Kelly (IL) D
- Kennedy (NY) D
- Khanna D
- Krishnamoorthi D
- Landsman D
- Larsen (WA) D
- Larson (CT) D
- Latimer D
- Lee (PA) D
- Leger Fernandez D
- Levin D
- Liccardo D
- Lieu D
- Lofgren D
- Lynch D
- Magaziner D
- Mannion D
- Matsui D
- McBath D
- McBride D
- McClain Delaney D
- McClellan D
- McCollum D
- McDonald Rivet D
- McGarvey D
- McGovern D
- McIver D
- Meeks D
- Mejia D
- Menefee D
- Menendez D
- Meng D
- Mfume D
- Min D
- Moore (WI) D
- Morelle D
- Morrison D
- Moskowitz D
- Moulton D
- Mrvan D
- Mullin D
- Nadler D
- Neal D
- Neguse D
- Norcross D
- Ocasio-Cortez D
- Olszewski D
- Omar D
- Pallone D
- Panetta D
- Pappas D
- Perez D
- Peters D
- Pettersen D
- Pingree D
- Pocan D
- Pou D
- Pressley D
- Quigley D
- Ramirez D
- Randall D
- Raskin D
- Riley (NY) D
- Rivas D
- Ross D
- Ruiz D
- Ryan D
- Salinas D
- Sanchez D
- Scanlon D
- Schakowsky D
- Schneider D
- Scholten D
- Schrier D
- Scott (VA) D
- Sewell D
- Sherman D
- Simon D
- Smith (WA) D
- Sorensen D
- Soto D
- Stansbury D
- Stanton D
- Strickland D
- Subramanyam D
- Suozzi D
- Sykes D
- Takano D
- Thanedar D
- Thompson (CA) D
- Thompson (MS) D
- Titus D
- Tlaib D
- Tokuda D
- Tonko D
- Torres (CA) D
- Torres (NY) D
- Trahan D
- Tran D
- Underwood D
- Vargas D
- Vasquez D
- Veasey D
- Velazquez D
- Vindman D
- Wahab D
- Walkinshaw D
- Wasserman Schultz D
- Waters D
- Watson Coleman D
- Whitesides D
- Williams (GA) D
No votó (13)
Historial legislativo
-
Cámara de Representantes
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
On agreeing to the resolution Agreed to by recorded vote: 215 - 209 (Roll no. 319). (text: CR H6122-6123)
-
Cámara de Representantes
Passed/agreed to in House: On agreeing to the resolution Agreed to by recorded vote: 215 - 209 (Roll no. 319).
-
Cámara de Representantes
On ordering the previous question Agreed to by the Yeas and Nays: 213 - 207 (Roll no. 318). (consideration: CR H6133)
-
Cámara de Representantes
Considered as unfinished business. (consideration: CR H6133-6134)
-
Cámara de Representantes
POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on H. Res. 1650, the Chair put the question on ordering the previous question and by voice vote, announced that the ayes had prevailed. Mr. McGovern demanded the yeas and nays and the Chair postponed further proceedings until a time to be announced.
-
Cámara de Representantes
DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on H. Res. 1650.
-
Cámara de Representantes
Considered as privileged matter. (consideration: CR H6122-6126)
-
Cámara de Representantes
Placed on the House Calendar, Calendar No. 92.
-
Cámara de Representantes
Rule provides for consideration of H.R. 1013 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered except motion to recommit. Bill is closed to amendments.
-
The House Committee on Rules reported an original measure, H. Rept. 119-878, by Mr. Griffith.