Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H.R. 9497119.º Congreso
Water Resources Development Act of 2026
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por el Congreso Todavía no
- Enviado al presidente Todavía no
- Se convirtió en ley Todavía no
En lenguaje sencillo
Water Resources Development Act of 2026
This bill authorizes and modifies certain water resource infrastructure projects and programs of the U.S. Army Corps of Engineers and makes related requirements. For example, the bill authorizes and modifies various water resources feasibility studies and projects of the Corps of Engineers, such as studies or projects to
- maintain ports and harbors,
- make certain waterways more navigable,
- reduce flood and storm damage,
- restore aquatic ecosystems and protect fish and wildlife,
- protect shorelines,
- address harmful algal blooms,
- rehabilitate dams,
- manage recreational sites and facilities,
- support water supply and storage projects, and
- support other water resources infrastructure.
The bill also directs the Corps of Engineers to establish an Office on Alternative Delivery Methods in order to accelerate project delivery of infrastructure.
In addition, the bill directs the Corps of Engineers to issue a rule that establishes categorical permissions for certain harbor or river improvements that will cause only minimal adverse environmental effects.
Resumen del Servicio de Investigación del Congreso (CRS), una oficina no partidista de la Biblioteca del Congreso. Versión resumida: Reported to House.
Votaciones
-
On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
415 sí9 no9 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 202 9 7 Demócratas 212 0 2 Independientes 1 0 0 Sí (415)
- Adams D
- Aderholt R
- Aguilar D
- Alford R
- Allen R
- Amo D
- Amodei (NV) R
- Ansari D
- Arrington R
- Auchincloss D
- Babin R
- Bacon R
- Baird R
- Balderson R
- Balint D
- Barr R
- Barragan D
- Barrett R
- Baumgartner R
- Bean (FL) R
- Beatty D
- Begich R
- Bell D
- Bentz R
- Bera D
- Bergman R
- Beyer D
- Bice R
- Biggs (SC) R
- Bilirakis R
- Bishop D
- Blair D
- Boebert R
- Bonamici D
- Bost R
- Boyle (PA) D
- Bresnahan R
- Brown D
- Brownley D
- Budzinski D
- Burchett R
- Burlison R
- Bynum D
- Calvert R
- Cammack R
- Carbajal D
- Carey R
- Carson D
- Carter (GA) R
- Carter (LA) D
- Carter (TX) R
- Casar D
- Case D
- Casten D
- Castor (FL) D
- Castro (TX) D
- Chu D
- Ciscomani R
- Cisneros D
- Clark (MA) D
- Clarke (NY) D
- Cleaver D
- Cline R
- Cloud R
- Clyburn D
- Clyde R
- Cohen D
- Cole R
- Collins R
- Comer R
- Conaway D
- Correa D
- Costa D
- Courtney D
- Craig D
- Crane R
- Crank R
- Crawford R
- Crenshaw R
- Crockett D
- Crow D
- Cuellar D
- Davids (KS) D
- Davidson R
- Davis (IL) D
- Davis (NC) D
- De La Cruz R
- Dean (PA) D
- DeGette D
- DeLauro D
- DelBene D
- Deluzio D
- DeSaulnier D
- DesJarlais R
- Dexter D
- Diaz-Balart R
- Dingell D
- Doggett D
- Donalds R
- Edwards R
- Elfreth D
- Ellzey R
- Emmer R
- Escobar D
- Espaillat D
- Estes R
- Evans (CO) R
- Evans (PA) D
- Ezell R
- Fallon R
- Feenstra R
- Fields D
- Figures D
- Fine R
- Finstad R
- Fischbach R
- Fitzgerald R
- Fitzpatrick R
- Fleischmann R
- Fletcher D
- Flood R
- Fong R
- Foster D
- Foushee D
- Foxx R
- Frankel, Lois D
- Franklin, Scott R
- Friedman D
- Frost D
- Fry R
- Fulcher R
- Fuller R
- Gallagher R
- Garbarino R
- Garcia (CA) D
- Garcia (IL) D
- Garcia (TX) D
- Gill (TX) R
- Gillen D
- Gimenez R
- Golden (ME) D
- Goldman (NY) D
- Goldman (TX) R
- Gomez D
- Gonzalez, V. D
- Gooden R
- Goodlander D
- Gosar R
- Gottheimer D
- Graves R
- Gray D
- Green, Al (TX) D
- Griffith R
- Grijalva D
- Grothman R
- Guest R
- Guthrie R
- Hamadeh (AZ) R
- Harder (CA) D
- Haridopolos R
- Harrigan R
- Harris (NC) R
- Harshbarger R
- Hayes D
- Hern (OK) R
- Higgins (LA) R
- Hill (AR) R
- Himes D
- Hinson R
- Horsford D
- Houchin R
- Houlahan D
- Hoyer D
- Hoyle (OR) D
- Hudson R
- Huffman D
- Huizenga R
- Hunt R
- Hurd (CO) R
- Issa R
- Ivey D
- Jack R
- Jackson (IL) D
- Jackson (TX) R
- Jacobs D
- James R
- Jayapal D
- Jeffries D
- Johnson (GA) D
- Johnson (LA) R
- Johnson (TX) D
- Jordan R
- Joyce (OH) R
- Joyce (PA) R
- Kamlager-Dove D
- Kaptur D
- Kean R
- Keating D
- Kelly (IL) D
- Kelly (MS) R
- Kelly (PA) R
- Kennedy (NY) D
- Kennedy (UT) R
- Khanna D
- Kiggans (VA) R
- Kiley (CA) I
- Kim R
- Knott R
- Krishnamoorthi D
- Kustoff R
- LaHood R
- LaLota R
- Landsman D
- Langworthy R
- Larsen (WA) D
- Larson (CT) D
- Latimer D
- Latta R
- Lawler R
- Lee (FL) R
- Lee (NV) D
- Lee (PA) D
- Leger Fernandez D
- Letlow R
- Levin D
- Liccardo D
- Lieu D
- Lofgren D
- Loudermilk R
- Lucas R
- Luna R
- Luttrell R
- Lynch D
- Mace R
- Mackenzie R
- Magaziner D
- Malliotakis R
- Maloy R
- Mann R
- Mannion D
- Massie R
- Mast R
- Matsui D
- McBath D
- McBride D
- McCaul R
- McClain R
- McClain Delaney D
- McClellan D
- McClintock R
- McCollum D
- McCormick R
- McDonald Rivet D
- McDowell R
- McGarvey D
- McGovern D
- McGuire R
- McIver D
- Meeks D
- Mejia D
- Menefee D
- Menendez D
- Meng D
- Messmer R
- Meuser R
- Mfume D
- Miller (IL) R
- Miller (OH) R
- Miller (WV) R
- Miller-Meeks R
- Min D
- Moolenaar R
- Moore (NC) R
- Moore (UT) R
- Moore (WI) D
- Moore (WV) R
- Moran R
- Morelle D
- Morrison D
- Moskowitz D
- Moulton D
- Mrvan D
- Mullin D
- Murphy R
- Nadler D
- Neal D
- Neguse D
- Nehls R
- Newhouse R
- Norcross D
- Norman R
- Nunn (IA) R
- Obernolte R
- Ocasio-Cortez D
- Ogles R
- Olszewski D
- Omar D
- Onder R
- Owens R
- Pallone D
- Palmer R
- Panetta D
- Pappas D
- Patronis R
- Pelosi D
- Perez D
- Perry R
- Peters D
- Pettersen D
- Pfluger R
- Pingree D
- Pocan D
- Pou D
- Pressley D
- Quigley D
- Ramirez D
- Randall D
- Raskin D
- Reschenthaler R
- Riley (NY) D
- Rivas D
- Rogers (AL) R
- Rogers (KY) R
- Rose R
- Ross D
- Rouzer R
- Ruiz D
- Rulli R
- Rutherford R
- Ryan D
- Salinas D
- Sanchez D
- Scalise R
- Scanlon D
- Schakowsky D
- Schmidt R
- Schneider D
- Scholten D
- Schrier D
- Schweikert R
- Scott (VA) D
- Scott, Austin R
- Sessions R
- Sewell D
- Sherman D
- Shreve R
- Simon D
- Simpson R
- Smith (MO) R
- Smith (NE) R
- Smith (NJ) R
- Smucker R
- Sorensen D
- Soto D
- Spartz R
- Stansbury D
- Stanton D
- Stauber R
- Stefanik R
- Steil R
- Steube R
- Stevens D
- Strickland D
- Strong R
- Stutzman R
- Subramanyam D
- Suozzi D
- Sykes D
- Takano D
- Taylor R
- Tenney R
- Thanedar D
- Thompson (CA) D
- Thompson (MS) D
- Thompson (PA) R
- Timmons R
- Titus D
- Tlaib D
- Tokuda D
- Tonko D
- Torres (CA) D
- Torres (NY) D
- Trahan D
- Tran D
- Turner (OH) R
- Underwood D
- Valadao R
- Van Drew R
- Van Duyne R
- Van Epps R
- Van Orden R
- Vargas D
- Vasquez D
- Veasey D
- Velazquez D
- Vindman D
- Wagner R
- Wahab D
- Walberg R
- Walkinshaw D
- Wasserman Schultz D
- Waters D
- Watson Coleman D
- Weber (TX) R
- Webster (FL) R
- Westerman R
- Whitesides D
- Wied R
- Williams (GA) D
- Williams (TX) R
- Wilson (FL) D
- Wilson (SC) R
- Wittman R
- Yakym R
- Zinke R
No (9)
- Brecheen R
- Downing R
- Fedorchak R
- Hageman R
- Harris (MD) R
- Johnson (SD) R
- Moore (AL) R
- Roy R
- Self R
No votó (9)
- Biggs (AZ) R
- Buchanan R
- Dunn (FL) R
- Garamendi D
- Mills R
- Salazar R
- Smith (WA) D
- Tiffany R
- Womack R
Historial legislativo
-
Senado
Received in the Senate.
-
Cámara de Representantes
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 415 - 9 (Roll no. 313). (text: CR H5850-5888)
-
Cámara de Representantes
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 415 - 9 (Roll no. 313).
-
Cámara de Representantes
Considered as unfinished business. (consideration: CR H5959-5960)
-
Cámara de Representantes
At the conclusion of debate, the Yeas and Nays were demanded and ordered. Pursuant to the provisions of clause 8, rule XX, the Chair announced that further proceedings on the motion would be postponed.
-
Cámara de Representantes
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 9497.
-
Cámara de Representantes
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H5850-5893)
-
Cámara de Representantes
Mr. Graves moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
-
Cámara de Representantes
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 695.
-
Reported (Amended) by the Committee on Transportation and Infrastructure. H. Rept. 119-795.
-
Cámara de Representantes
Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 66 - 0.
-
Cámara de Representantes
Committee Consideration and Mark-up Session Held
-
Cámara de Representantes
Subcommittee on Water Resources and Environment Discharged
-
Cámara de Representantes
Referred to the Subcommittee on Water Resources and Environment.
-
Cámara de Representantes
Referred to the House Committee on Transportation and Infrastructure.
-
Introduced in House