Ratifi English Iniciar sesión
Ratifi

Proyectos federales de Congress.gov. Proyectos estatales de Open States.

Photo of August Pfluger

Representante de EE. UU., distrito 11 de TX

August Pfluger

Republicano

Contactar a August Pfluger

Oficina en Washington

2202 Rayburn House Office Building
Washington, DC 20515-4311
Mapa

202-225-3605

Oficina del distrito: Killeen

Pratt Learning and Leadership, 505 E Jasper Drive
Killeen, TX 76541
Mapa

254-669-6570

Oficina del distrito: Brownwood

501 Center Ave.
Brownwood, TX 76801
Mapa

325-646-1950

Oficina del distrito: San Angelo

135 West Twohig Avenue, B
San Angelo, TX 76903
Mapa

325-659-4010

Oficina del distrito: Llano

County Annex, 104 W. Sandstone St.
Llano, TX 78643
Mapa

325-247-2826

Oficina del distrito: Midland

6 Desta Drive, Suite 2000
Midland, TX 79705
Mapa

432-687-2390

Oficina del distrito: Odessa

Ector County Courthouse, Administration Building, 1010 E 8th St.
Odessa, TX 79761
Mapa

432-331-9667

Las oficinas y los números provienen de Open States (legisladores estatales) y del proyecto congress-legislators (Congreso). Consejos para contactar a sus legisladores.

Sueldo

$174,000 al año

Lo fija la ley federal. El Congreso ha congelado su propio sueldo cada año desde 2009, cuando se aumentó por última vez a $174,000 para la mayoría de los miembros. Fuente: Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes (en inglés)

Dinero de campaña, 2025–26

August Pfluger for Congress · informes hasta el octubre 14, 2026

3.6 millones de dólaresrecaudados
3.9 millones de dólaresgastados
2.0 millones de dólaresen efectivo

De dónde vino el dinero

  1. Personas 23% 844,471 dólares
  2. PAC y otros comités 6% 215,000 dólares
  3. Otros ingresos (transferencias, otros préstamos, reembolsos, intereses) 71% 2.5 millones de dólares

Comités que más aportaron

  1. National Cattlemen's Beef Association Political Action Committee (ncba-Pac) National Cattlemen's Beef Association 10,000 dólares
  2. American Bankers Association PAC (bankpac) American Bankers Association (ABA) 10,000 dólares
  3. Vistra Employee Political Action Committee of Vistra Corp. Vistra Corp. 10,000 dólares
  4. National Stone, Sand & Gravel Association Rockpac National Stone, Sand and Gravel Association 10,000 dólares
  5. American Hospital Association PAC American Hospital Association 10,000 dólares
  6. United Parcel Service, Inc. PAC (upspac) United Parcel Service, Inc. 10,000 dólares
  7. The American Electric Power Committee for Responsible Government American Electric Power 10,000 dólares
  8. Phillips 66 PAC Phillips 66 10,000 dólares
  9. Marathon Petroleum Corporation Employees Political Action Committee (mpac) Marathon Petroleum Corporation 10,000 dólares
  10. National Cotton Council of America Committee for the Advancement of Cotton National Cotton Council of America 10,000 dólares
  11. National Rural Electric Cooperative Association America's Electric Cooperatives PAC National Rural Electric Cooperative Association (nreca) 10,000 dólares
  12. Acpac Aca International Political Action Committee Aca International 10,000 dólares
  13. American Institute of Certified Public Accountants Political Action Committee American Institute of Certified Public Accountants 10,000 dólares
  14. Wine and Spirits Wholesalers of America, Inc. Political Action Committee Wine & Spirits Wholesalers of America 10,000 dólares
  15. Texas and Southwestern Cattle Raisers Association PAC 10,000 dólares

Según lo informado por los comités que aportaron, por lo que los totales y las fechas pueden diferir un poco de los informes de la propia campaña.

Gasto externo

Grupos independientes informaron haber gastado 52 dólares a favor y 0 dólares en contra de este candidato. Ese dinero se gasta por separado y no forma parte de los totales de la campaña.

Fuente: datos masivos de la Comisión Federal de Elecciones, a partir de los informes de la campaña y de los comités. Vea los informes completos en FEC.gov (en inglés).

Gastos de la oficina, enero–junio 2026

Se pagan con la Asignación de Representación de los Miembros, el presupuesto que la Cámara da a cada miembro para operar sus oficinas en Washington y en el distrito.

753,977 dólaresgastados en lo que va del año
394,838 dólaresen el trimestre más reciente
18personas pagadas como personal en el trimestre más reciente

En qué se gastó

  1. Staff salaries 599,958 dólares
  2. Travel 51,849 dólares
  3. Other services 33,881 dólares
  4. Office rent, phones and utilities 25,593 dólares
  5. Supplies 16,086 dólares
  6. Official mail 14,070 dólares
  7. Printing 10,842 dólares
  8. Equipment 1,697 dólares

Además, 15,573 dólares de la asignación aparte para pasantes pagados.

Fuente: el Informe de Desembolsos trimestral de la Cámara (archivo resumen, en inglés). Los nombres del personal y de los proveedores aparecen en el informe detallado de la Cámara, pero no se muestran aquí.

12proyectos patrocinados
66proyectos copatrocinados
1se convirtieron en ley

En qué etapa están sus proyectos patrocinados

  1. Presentado0
  2. En comité9
  3. Aprobado por una cámara2
  4. Passed both chambers0
  5. Awaiting signature0
  6. Se convirtió en ley1

Historial de votaciones

47 votaciones registradas en Ratifi. No votó en 3 (6.4%).

  1. Sí H.R. 9640: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 18 nov 2026 · Aprobado
  2. Sí H.R. 9600: On Motion to Suspend the Rules and Pass 18 nov 2026 · Aprobado
  3. Sí H.R. 8483: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 17 nov 2026 · Aprobado
  4. Sí H.R. 2102: On Passage 12 nov 2026 · Aprobado
  5. No H.Res. 1247: On Agreeing to the Resolution 12 nov 2026 · Aprobado
  6. Sí H.R. 1013: On Passage 11 nov 2026 · Aprobado
  7. No H.Res. 1247: On Motion to Discharge 11 nov 2026 · Aprobado
  8. Sí H.Res. 1650: On Agreeing to the Resolution 10 nov 2026 · Aprobado
  9. Sí H.Res. 1650: On Ordering the Previous Question 10 nov 2026 · Aprobado
  10. Sí H.Res. 1655: On Motion to Refer 10 nov 2026 · Aprobado
  11. Sí H.R. 9612: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 10 nov 2026 · Aprobado
  12. Sí H.R. 3978: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 10 nov 2026 · Aprobado
  13. Sí H.R. 2140: On Motion to Suspend the Rules and Pass 16 sep 2026 · Aprobado
  14. No H.Con.Res. 93: On Agreeing to the Resolution 16 sep 2026 · Aprobado
  15. Sí H.R. 9340: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 16 sep 2026 · Aprobado
  16. Sí H.R. 8800: On Passage 22 jul 2026 · Aprobado
  17. No H.R. 8800: On Motion to Recommit 22 jul 2026 · Rechazado
  18. No H.R. 9237: On Motion to Recommit 16 jul 2026 · Rechazado
  19. Sí H.Res. 1399: On Agreeing to the Resolution 30 jun 2026 · Aprobado
  20. Sí H.R. 2478: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 25 jun 2026 · Aprobado

Proyectos recientes

Ver todos sus proyectos
  1. H.R. 5267U.S. Congress119.º Congreso

    American Franchise Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  2. H.R. 8552U.S. Congress119.º Congreso

    Veterans’ Compensation Cost-of-Living Adjustment Act of 2026

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  3. H.R. 11032U.S. Congress119.º Congreso

    To establish a grant program carried out by the Department of Homeland Security to fund university-based cybersecurity clinics at junior or community colleges, historically Black colleges and universities (HBCUs), Hispanic-serving institutions (HSIs), and other minority-serving institutions, and for other purposes.

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  4. H.R. 11026U.S. Congress119.º Congreso

    To amend title 37, United States Code, to authorize the Secretary of Defense to make contributions to Trump Accounts as a bonus for a member of the Armed Forces who commits to continued service in the Armed Forces and to …

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  5. H.R. 2102U.S. Congress119.º Congreso

    Major Richard Star Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  6. H.R. 5549U.S. Congress119.º Congreso

    Efficient Nuclear Licensing Hearings Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  7. H.R. 3978U.S. Congress119.º Congreso

    Nuclear REFUEL (Recycling Efficient Fuels Utilizing Expedited Licensing) Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  8. H.R. 10948U.S. Congress119.º Congreso

    Hire Our Heroes Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  9. H.R. 10582U.S. Congress119.º Congreso

    Motion Picture, Television, and Entertainment Revitalization Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  10. H.R. 2323U.S. Congress119.º Congreso

    Big Bend National Park Boundary Adjustment Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley

Los totales incluyen los proyectos cargados en Ratifi, que pueden no abarcar todos los proyectos de sesiones anteriores.