Ratifi English Iniciar sesión
Ratifi

Proyectos federales de Congress.gov. Proyectos estatales de Open States.

Representante de EE. UU., distrito 35 de CA

Norma J. Torres

Demócrata

Contactar a Norma J. Torres

Oficina en Washington

2227 Rayburn House Office Building
Washington, DC 20515-0535
Mapa

202-225-6161

Oficina del distrito: Ontario

3200 Inland Empire Blvd., Suite 200B
Ontario, CA 91764
Mapa

909-481-6474

Fax 909-941-1362

Las oficinas y los números provienen de Open States (legisladores estatales) y del proyecto congress-legislators (Congreso). Consejos para contactar a sus legisladores.

Sueldo

$174,000 al año

Lo fija la ley federal. El Congreso ha congelado su propio sueldo cada año desde 2009, cuando se aumentó por última vez a $174,000 para la mayoría de los miembros. Fuente: Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes (en inglés)

Dinero de campaña, 2025–26

Norma Torres for Congress · informes hasta el octubre 14, 2026

922,924 dólaresrecaudados
981,343 dólaresgastados
244,897 dólaresen efectivo
10 dólaresen deudas

De dónde vino el dinero

  1. Personas 37% 338,156 dólares
  2. PAC y otros comités 63% 581,320 dólares

Comités que más aportaron

  1. Carpenters Legislative Improvement Committee United Brotherhood of Carpenters and Joiners United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America 10,000 dólares
  2. Amalgamated Transit Union - Cope Amalgamated Transit Union 10,000 dólares
  3. Deloitte Political Action Committee None 10,000 dólares
  4. NEA Fund for Children and Public Education National Education Association 10,000 dólares
  5. International Association of Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers Political Action League International Association of Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers 10,000 dólares
  6. American Federation of State County & Municipal Employees P E O P L E American Federation of State, County and Municipal Employees, AFL-CIO 10,000 dólares
  7. American Federation of Teachers, AFL-CIO Committee on Political Education 10,000 dólares
  8. American Crystal Sugar Company Political Action Committee American Crystal Sugar Compay 10,000 dólares
  9. Machinists Non Partisan Political League of the International Association of Machinists & Aerospace Workers International Association of Machinists and Aerospace Workers 10,000 dólares
  10. Laborers' International Union of North America (liuna) PAC Laborers' International Union of North America 10,000 dólares
  11. Honeywell International Inc. Technologies Public Affairs Council (honpac) Honeywell International Inc. 9,000 dólares
  12. International Brotherhood of Electrical Workers Political Action Committee International Brotherhood of Electrical Workers 7,500 dólares
  13. American Bankers Association PAC (bankpac) American Bankers Association (ABA) 7,500 dólares
  14. United Parcel Service, Inc. PAC (upspac) United Parcel Service, Inc. 7,500 dólares
  15. Abbott Laboratories Employee Political Action Committee Abbott Laboratories 7,500 dólares

Según lo informado por los comités que aportaron, por lo que los totales y las fechas pueden diferir un poco de los informes de la propia campaña.

Gasto externo

Grupos independientes informaron haber gastado 24 dólares a favor y 0 dólares en contra de este candidato. Ese dinero se gasta por separado y no forma parte de los totales de la campaña.

Fuente: datos masivos de la Comisión Federal de Elecciones, a partir de los informes de la campaña y de los comités. Vea los informes completos en FEC.gov (en inglés).

Gastos de la oficina, enero–junio 2026

Se pagan con la Asignación de Representación de los Miembros, el presupuesto que la Cámara da a cada miembro para operar sus oficinas en Washington y en el distrito.

776,145 dólaresgastados en lo que va del año
406,162 dólaresen el trimestre más reciente
17personas pagadas como personal en el trimestre más reciente

En qué se gastó

  1. Staff salaries 612,245 dólares
  2. Printing 64,267 dólares
  3. Office rent, phones and utilities 51,695 dólares
  4. Travel 30,912 dólares
  5. Supplies 9,622 dólares
  6. Other services 4,921 dólares
  7. Equipment 2,167 dólares
  8. Official mail 316 dólares

Además, 27,775 dólares de la asignación aparte para pasantes pagados.

Fuente: el Informe de Desembolsos trimestral de la Cámara (archivo resumen, en inglés). Los nombres del personal y de los proveedores aparecen en el informe detallado de la Cámara, pero no se muestran aquí.

8proyectos patrocinados
70proyectos copatrocinados
0se convirtieron en ley

En qué etapa están sus proyectos patrocinados

  1. Presentado0
  2. En comité8
  3. Aprobado por una cámara0
  4. Passed both chambers0
  5. Awaiting signature0
  6. Se convirtió en ley0

Historial de votaciones

47 votaciones registradas en Ratifi. No votó en 0 (0.0%).

  1. Sí H.R. 9640: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 18 nov 2026 · Aprobado
  2. Sí H.R. 9600: On Motion to Suspend the Rules and Pass 18 nov 2026 · Aprobado
  3. Sí H.R. 8483: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 17 nov 2026 · Aprobado
  4. Sí H.R. 2102: On Passage 12 nov 2026 · Aprobado
  5. Sí H.Res. 1247: On Agreeing to the Resolution 12 nov 2026 · Aprobado
  6. No H.R. 1013: On Passage 11 nov 2026 · Aprobado
  7. Sí H.Res. 1247: On Motion to Discharge 11 nov 2026 · Aprobado
  8. No H.Res. 1650: On Agreeing to the Resolution 10 nov 2026 · Aprobado
  9. No H.Res. 1650: On Ordering the Previous Question 10 nov 2026 · Aprobado
  10. No H.Res. 1655: On Motion to Refer 10 nov 2026 · Aprobado
  11. Sí H.R. 9612: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 10 nov 2026 · Aprobado
  12. Sí H.R. 3978: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 10 nov 2026 · Aprobado
  13. Sí H.R. 2140: On Motion to Suspend the Rules and Pass 16 sep 2026 · Aprobado
  14. Sí H.Con.Res. 93: On Agreeing to the Resolution 16 sep 2026 · Aprobado
  15. Sí H.R. 9340: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 16 sep 2026 · Aprobado
  16. No H.R. 8800: On Passage 22 jul 2026 · Aprobado
  17. Sí H.R. 8800: On Motion to Recommit 22 jul 2026 · Rechazado
  18. Sí H.R. 9237: On Motion to Recommit 16 jul 2026 · Rechazado
  19. Sí H.Res. 1399: On Agreeing to the Resolution 30 jun 2026 · Aprobado
  20. Sí H.R. 2478: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended 25 jun 2026 · Aprobado

Proyectos recientes

Ver todos sus proyectos
  1. H.R. 11057U.S. Congress119.º Congreso

    To amend the Food and Nutrition Act of 2008 to expand the eligibility of students to participate in the supplemental nutrition assistance program, establish college student food insecurity demonstration programs, and for other purposes.

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  2. H.Res. 1660U.S. Congress119.º Congreso

    Expressing support for the goals of National Adoption Day and National Adoption Month by promoting national awareness of adoption and the children awaiting families, celebrating children and families involved in adoption, and encouraging the people of the United States to …

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado
  3. H.R. 2102U.S. Congress119.º Congreso

    Major Richard Star Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  4. H.Res. 1653U.S. Congress119.º Congreso

    Honoring the service and sacrifice of America's veterans on Veterans Day, 2026.

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado
  5. H.Res. 1641U.S. Congress119.º Congreso

    Honoring the contributions of Indian Americans and supporting the designation of July as "Indian American Heritage Month".

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado
  6. H.R. 10907U.S. Congress119.º Congreso

    Stop Harassment and Intimidations in Elections through Legal Defenses (SHIELD) Our Elections Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  7. H.R. 10794U.S. Congress119.º Congreso

    Improving Access to WIC Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  8. H.R. 10612U.S. Congress119.º Congreso

    BASIC Act of 2026

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  9. H.R. 10473U.S. Congress119.º Congreso

    Justice for Ukrainian Children Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley
  10. H.R. 9874U.S. Congress119.º Congreso

    Get Foreign Money Out of United States Elections Act

    1. Presentado
    2. En comité
    3. Aprobado por una cámara
    4. Aprobado por el Congreso
    5. Enviado al presidente
    6. Se convirtió en ley

Los totales incluyen los proyectos cargados en Ratifi, que pueden no abarcar todos los proyectos de sesiones anteriores.