Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H.R. 7618119.º Congreso
American Battlefield Protection Program Amendments Act of 2026
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por el Congreso Todavía no
- Enviado al presidente Todavía no
- Se convirtió en ley Todavía no
En lenguaje sencillo
American Battlefield Protection Program Amendments Act of 2026
This bill extends through FY2036 three National Park Service (NPS) grant programs that preserve U.S. battlefields and requires the NPS to study additional sites for potential preservation.
Specifically, the bill extends through FY2036 grant programs for the acquisition, interpretation modernization, and restoration of certain U.S. battlefields. (Under current law, the grants are authorized through FY2028.)
The bill also requires the NPS to prepare or certify studies of locations tied to significant events during the French and Indian War (1754-1763) and the Mexican-American War (1846-1848) for potential preservation.
Resumen del Servicio de Investigación del Congreso (CRS), una oficina no partidista de la Biblioteca del Congreso. Versión resumida: Reported to House.
Lo que costaría este proyecto
-
H.R. 7618, American Battlefield Protection Program Amendments Act of 2026
As ordered reported by the Senate Committee on Energy and Natural Resources on September 30, 2026
-
H.R. 7618, American Battlefield Protection Program Amendments Act of 2026
As reported by the House Committee on Natural Resources on May 20, 2026
Las estimaciones provienen de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) y reflejan el proyecto tal como estaba redactado en ese momento.
Votaciones
-
On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
404 sí13 no13 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 196 13 8 Demócratas 207 0 5 Independientes 1 0 0 Sí (404)
- Adams D
- Aderholt R
- Aguilar D
- Alford R
- Allen R
- Amo D
- Amodei (NV) R
- Ansari D
- Auchincloss D
- Babin R
- Bacon R
- Baird R
- Balderson R
- Balint D
- Barr R
- Barragan D
- Barrett R
- Baumgartner R
- Beatty D
- Begich R
- Bell D
- Bentz R
- Bera D
- Bergman R
- Beyer D
- Bice R
- Bilirakis R
- Bishop D
- Boebert R
- Bonamici D
- Bost R
- Boyle (PA) D
- Bresnahan R
- Brown D
- Brownley D
- Buchanan R
- Budzinski D
- Burchett R
- Bynum D
- Calvert R
- Cammack R
- Carbajal D
- Carey R
- Carson D
- Carter (GA) R
- Carter (LA) D
- Carter (TX) R
- Casar D
- Case D
- Casten D
- Castor (FL) D
- Castro (TX) D
- Chu D
- Ciscomani R
- Cisneros D
- Clark (MA) D
- Clarke (NY) D
- Cleaver D
- Cline R
- Cloud R
- Clyburn D
- Clyde R
- Cohen D
- Cole R
- Collins R
- Comer R
- Conaway D
- Correa D
- Costa D
- Courtney D
- Craig D
- Crank R
- Crenshaw R
- Crockett D
- Crow D
- Cuellar D
- Davids (KS) D
- Davidson R
- Davis (IL) D
- Davis (NC) D
- De La Cruz R
- Dean (PA) D
- DeGette D
- DeLauro D
- DelBene D
- Deluzio D
- DeSaulnier D
- DesJarlais R
- Dexter D
- Diaz-Balart R
- Dingell D
- Doggett D
- Donalds R
- Downing R
- Dunn (FL) R
- Edwards R
- Elfreth D
- Ellzey R
- Emmer R
- Escobar D
- Espaillat D
- Estes R
- Evans (CO) R
- Evans (PA) D
- Ezell R
- Fallon R
- Fedorchak R
- Feenstra R
- Fields D
- Figures D
- Fine R
- Finstad R
- Fischbach R
- Fitzgerald R
- Fitzpatrick R
- Fleischmann R
- Fletcher D
- Flood R
- Fong R
- Foster D
- Foushee D
- Foxx R
- Frankel, Lois D
- Franklin, Scott R
- Friedman D
- Frost D
- Fry R
- Fulcher R
- Fuller R
- Garamendi D
- Garbarino R
- Garcia (CA) D
- Garcia (IL) D
- Garcia (TX) D
- Gill (TX) R
- Gillen D
- Gimenez R
- Golden (ME) D
- Goldman (NY) D
- Goldman (TX) R
- Gomez D
- Gooden R
- Goodlander D
- Gosar R
- Gottheimer D
- Graves R
- Gray D
- Green, Al (TX) D
- Griffith R
- Grijalva D
- Guest R
- Guthrie R
- Hageman R
- Hamadeh (AZ) R
- Harder (CA) D
- Haridopolos R
- Harrigan R
- Harris (MD) R
- Harris (NC) R
- Hayes D
- Hern (OK) R
- Higgins (LA) R
- Hill (AR) R
- Himes D
- Hinson R
- Horsford D
- Houchin R
- Houlahan D
- Hoyer D
- Hoyle (OR) D
- Hudson R
- Huffman D
- Huizenga R
- Hunt R
- Hurd (CO) R
- Issa R
- Ivey D
- Jack R
- Jackson (IL) D
- Jackson (TX) R
- Jacobs D
- James R
- Jeffries D
- Johnson (GA) D
- Johnson (LA) R
- Johnson (TX) D
- Jordan R
- Joyce (OH) R
- Joyce (PA) R
- Kamlager-Dove D
- Kaptur D
- Keating D
- Kelly (IL) D
- Kelly (MS) R
- Kelly (PA) R
- Kennedy (NY) D
- Kennedy (UT) R
- Khanna D
- Kiggans (VA) R
- Kiley (CA) I
- Kim R
- Knott R
- Krishnamoorthi D
- Kustoff R
- LaHood R
- LaLota R
- Landsman D
- Langworthy R
- Larsen (WA) D
- Larson (CT) D
- Latimer D
- Latta R
- Lawler R
- Lee (FL) R
- Lee (NV) D
- Lee (PA) D
- Leger Fernandez D
- Letlow R
- Levin D
- Liccardo D
- Lieu D
- Lofgren D
- Loudermilk R
- Lucas R
- Luna R
- Luttrell R
- Lynch D
- Mackenzie R
- Magaziner D
- Malliotakis R
- Maloy R
- Mann R
- Mannion D
- Mast R
- Matsui D
- McBath D
- McBride D
- McCaul R
- McClain R
- McClain Delaney D
- McClellan D
- McClintock R
- McCollum D
- McCormick R
- McDonald Rivet D
- McDowell R
- McGarvey D
- McGovern D
- McGuire R
- McIver D
- Meeks D
- Mejia D
- Menefee D
- Menendez D
- Meng D
- Messmer R
- Meuser R
- Mfume D
- Miller (IL) R
- Miller (OH) R
- Miller (WV) R
- Miller-Meeks R
- Mills R
- Min D
- Moolenaar R
- Moore (AL) R
- Moore (NC) R
- Moore (UT) R
- Moore (WI) D
- Moore (WV) R
- Moran R
- Morelle D
- Morrison D
- Moskowitz D
- Moulton D
- Mrvan D
- Mullin D
- Murphy R
- Nadler D
- Neal D
- Neguse D
- Newhouse R
- Norcross D
- Nunn (IA) R
- Obernolte R
- Ocasio-Cortez D
- Olszewski D
- Omar D
- Onder R
- Owens R
- Pallone D
- Palmer R
- Panetta D
- Pappas D
- Patronis R
- Pelosi D
- Perez D
- Perry R
- Peters D
- Pettersen D
- Pfluger R
- Pingree D
- Pocan D
- Pou D
- Pressley D
- Quigley D
- Ramirez D
- Randall D
- Raskin D
- Reschenthaler R
- Riley (NY) D
- Rivas D
- Rogers (AL) R
- Rogers (KY) R
- Rose R
- Ross D
- Rouzer R
- Ruiz D
- Rulli R
- Rutherford R
- Ryan D
- Salinas D
- Sanchez D
- Scalise R
- Scanlon D
- Schakowsky D
- Schmidt R
- Schneider D
- Scholten D
- Schrier D
- Schweikert R
- Scott (VA) D
- Scott, Austin R
- Sessions R
- Sewell D
- Shreve R
- Simon D
- Simpson R
- Smith (MO) R
- Smith (NE) R
- Smith (NJ) R
- Smith (WA) D
- Smucker R
- Sorensen D
- Soto D
- Spartz R
- Stansbury D
- Stanton D
- Stauber R
- Stefanik R
- Steil R
- Stevens D
- Strickland D
- Strong R
- Stutzman R
- Subramanyam D
- Suozzi D
- Sykes D
- Takano D
- Taylor R
- Tenney R
- Thanedar D
- Thompson (CA) D
- Thompson (MS) D
- Thompson (PA) R
- Tiffany R
- Timmons R
- Titus D
- Tlaib D
- Tokuda D
- Tonko D
- Torres (CA) D
- Torres (NY) D
- Trahan D
- Tran D
- Turner (OH) R
- Underwood D
- Valadao R
- Van Drew R
- Van Duyne R
- Van Epps R
- Van Orden R
- Vargas D
- Vasquez D
- Veasey D
- Velazquez D
- Vindman D
- Wagner R
- Walberg R
- Walkinshaw D
- Wasserman Schultz D
- Watson Coleman D
- Weber (TX) R
- Webster (FL) R
- Westerman R
- Whitesides D
- Wied R
- Williams (GA) D
- Williams (TX) R
- Wilson (SC) R
- Wittman R
- Womack R
- Yakym R
- Zinke R
No (13)
- Arrington R
- Bean (FL) R
- Biggs (AZ) R
- Biggs (SC) R
- Brecheen R
- Burlison R
- Crane R
- Grothman R
- Harshbarger R
- Massie R
- Roy R
- Self R
- Steube R
No votó (13)
- Crawford R
- Gonzalez, V. D
- Jayapal D
- Johnson (SD) R
- Kean R
- Mace R
- Nehls R
- Norman R
- Ogles R
- Salazar R
- Sherman D
- Waters D
- Wilson (FL) D
Historial legislativo
-
Senado
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 715.
-
Committee on Energy and Natural Resources. Reported by Senator Lee without amendment. Without written report.
-
Senado
Committee on Energy and Natural Resources. Ordered to be reported without amendment favorably.
-
Senado
Committee on Energy and Natural Resources Subcommittee on National Parks. Hearings held.
-
Senado
Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Energy and Natural Resources.
-
Cámara de Representantes
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 404 - 13 (Roll no. 192).
-
Cámara de Representantes
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 404 - 13 (Roll no. 192).
-
Cámara de Representantes
Considered as unfinished business. (consideration: CR H3793-3794)
-
Cámara de Representantes
At the conclusion of debate, the Yeas and Nays were demanded and ordered. Pursuant to the provisions of clause 8, rule XX, the Chair announced that further proceedings on the motion would be postponed.
-
Cámara de Representantes
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 7618.
-
Cámara de Representantes
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H3755-3757; text: CR H3755-3756)
-
Cámara de Representantes
Mr. Westerman moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
-
Cámara de Representantes
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 578.
-
Reported (Amended) by the Committee on Natural Resources. H. Rept. 119-664.
-
Cámara de Representantes
Ordered to be Reported in the Nature of a Substitute by Unanimous Consent.
-
Cámara de Representantes
Committee Consideration and Mark-up Session Held
-
Cámara de Representantes
Subcommittee on Federal Lands Discharged
-
Cámara de Representantes
Subcommittee Hearings Held
-
Cámara de Representantes
Referred to the Subcommittee on Federal Lands.
-
Cámara de Representantes
Referred to the House Committee on Natural Resources.
-
Introduced in House