Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H.R. 131119.º Congreso
Finish the Arkansas Valley Conduit Act
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por el Congreso
- Enviado al presidente
- Vetado
En lenguaje sencillo
Finish the Arkansas Valley Conduit Act
This bill reduces payments that communities within the Arkansas River Valley must pay to the Bureau of Reclamation for the construction of the Arkansas Valley Conduit, a pipeline in Colorado for delivering water from the Pueblo Reservoir to such communities. Specifically, it removes interest payments and extends the repayment period to 100 years.
Resumen del Servicio de Investigación del Congreso (CRS), una oficina no partidista de la Biblioteca del Congreso. Versión resumida: Introduced in House.
Votaciones
-
Passage, Objections of the President To The Contrary Notwithstanding
248 sí177 no6 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 35 177 6 Demócratas 213 0 0 Sí (248)
- Adams D
- Aguilar D
- Amo D
- Ansari D
- Auchincloss D
- Bacon R
- Balint D
- Barragan D
- Beatty D
- Bell D
- Bera D
- Beyer D
- Bishop D
- Boebert R
- Bonamici D
- Boyle (PA) D
- Brown D
- Brownley D
- Budzinski D
- Burlison R
- Bynum D
- Carbajal D
- Carson D
- Carter (LA) D
- Casar D
- Case D
- Casten D
- Castor (FL) D
- Castro (TX) D
- Cherfilus-McCormick D
- Chu D
- Ciscomani R
- Cisneros D
- Clark (MA) D
- Clarke (NY) D
- Cleaver D
- Clyburn D
- Cohen D
- Cole R
- Comer R
- Conaway D
- Correa D
- Costa D
- Courtney D
- Craig D
- Crane R
- Crank R
- Crockett D
- Crow D
- Cuellar D
- Davids (KS) D
- Davis (IL) D
- Davis (NC) D
- Dean (PA) D
- DeGette D
- DeLauro D
- DelBene D
- Deluzio D
- DeSaulnier D
- Dexter D
- Dingell D
- Doggett D
- Edwards R
- Elfreth D
- Escobar D
- Espaillat D
- Evans (CO) R
- Evans (PA) D
- Fields D
- Figures D
- Fitzpatrick R
- Fletcher D
- Flood R
- Foster D
- Foushee D
- Frankel, Lois D
- Friedman D
- Frost D
- Garamendi D
- Garcia (CA) D
- Garcia (IL) D
- Garcia (TX) D
- Gillen D
- Golden (ME) D
- Goldman (NY) D
- Gomez D
- Gonzalez, V. D
- Goodlander D
- Gosar R
- Gottheimer D
- Gray D
- Green, Al (TX) D
- Grijalva D
- Harder (CA) D
- Harris (MD) R
- Hayes D
- Hill (AR) R
- Himes D
- Horsford D
- Houlahan D
- Hoyer D
- Hoyle (OR) D
- Huffman D
- Hurd (CO) R
- Ivey D
- Jackson (IL) D
- Jacobs D
- Jayapal D
- Jeffries D
- Johnson (GA) D
- Johnson (TX) D
- Kamlager-Dove D
- Kaptur D
- Keating D
- Kelly (IL) D
- Kennedy (NY) D
- Khanna D
- Kiggans (VA) R
- Kiley (CA) R
- Krishnamoorthi D
- Landsman D
- Larsen (WA) D
- Larson (CT) D
- Latimer D
- Lawler R
- Lee (NV) D
- Lee (PA) D
- Leger Fernandez D
- Levin D
- Liccardo D
- Lieu D
- Lofgren D
- Lynch D
- Magaziner D
- Maloy R
- Mannion D
- Massie R
- Matsui D
- McBath D
- McBride D
- McClain Delaney D
- McClellan D
- McCollum D
- McDonald Rivet D
- McGarvey D
- McGovern D
- McIver D
- Meeks D
- Menendez D
- Meng D
- Mfume D
- Miller-Meeks R
- Min D
- Moore (UT) R
- Moore (WI) D
- Morelle D
- Morrison D
- Moskowitz D
- Moulton D
- Mrvan D
- Mullin D
- Nadler D
- Neal D
- Neguse D
- Newhouse R
- Norcross D
- Obernolte R
- Ocasio-Cortez D
- Olszewski D
- Omar D
- Owens R
- Pallone D
- Panetta D
- Pappas D
- Pelosi D
- Perez D
- Peters D
- Pettersen D
- Pingree D
- Pocan D
- Pou D
- Pressley D
- Quigley D
- Ramirez D
- Randall D
- Raskin D
- Riley (NY) D
- Rivas D
- Ross D
- Ruiz D
- Ryan D
- Salazar R
- Salinas D
- Sanchez D
- Scanlon D
- Schakowsky D
- Schmidt R
- Schneider D
- Scholten D
- Schrier D
- Schweikert R
- Scott (VA) D
- Scott, David D
- Sewell D
- Sherman D
- Simon D
- Simpson R
- Smith (WA) D
- Sorensen D
- Soto D
- Stansbury D
- Stanton D
- Stevens D
- Strickland D
- Subramanyam D
- Suozzi D
- Swalwell D
- Sykes D
- Takano D
- Thanedar D
- Thompson (CA) D
- Thompson (MS) D
- Thompson (PA) R
- Titus D
- Tlaib D
- Tokuda D
- Tonko D
- Torres (CA) D
- Torres (NY) D
- Trahan D
- Tran D
- Turner (OH) R
- Underwood D
- Valadao R
- Vargas D
- Vasquez D
- Veasey D
- Velazquez D
- Vindman D
- Walkinshaw D
- Wasserman Schultz D
- Waters D
- Watson Coleman D
- Whitesides D
- Williams (GA) D
- Wilson (FL) D
- Womack R
- Zinke R
No (177)
- Aderholt R
- Alford R
- Allen R
- Amodei (NV) R
- Arrington R
- Babin R
- Balderson R
- Barr R
- Barrett R
- Baumgartner R
- Bean (FL) R
- Begich R
- Bentz R
- Bergman R
- Bice R
- Biggs (AZ) R
- Biggs (SC) R
- Bilirakis R
- Bost R
- Brecheen R
- Bresnahan R
- Buchanan R
- Burchett R
- Calvert R
- Cammack R
- Carey R
- Carter (GA) R
- Carter (TX) R
- Cline R
- Cloud R
- Clyde R
- Collins R
- Crawford R
- Crenshaw R
- Davidson R
- De La Cruz R
- DesJarlais R
- Diaz-Balart R
- Donalds R
- Downing R
- Dunn (FL) R
- Ellzey R
- Emmer R
- Estes R
- Ezell R
- Fallon R
- Fedorchak R
- Feenstra R
- Fine R
- Finstad R
- Fischbach R
- Fitzgerald R
- Fleischmann R
- Fong R
- Foxx R
- Franklin, Scott R
- Fry R
- Fulcher R
- Garbarino R
- Gill (TX) R
- Gimenez R
- Goldman (TX) R
- Gonzales, Tony R
- Gooden R
- Graves R
- Griffith R
- Grothman R
- Guest R
- Guthrie R
- Hageman R
- Hamadeh (AZ) R
- Haridopolos R
- Harrigan R
- Harris (NC) R
- Harshbarger R
- Hern (OK) R
- Higgins (LA) R
- Hinson R
- Houchin R
- Hudson R
- Huizenga R
- Issa R
- Jack R
- Jackson (TX) R
- James R
- Johnson (LA) R
- Johnson (SD) R
- Jordan R
- Joyce (OH) R
- Joyce (PA) R
- Kean R
- Kelly (MS) R
- Kelly (PA) R
- Kennedy (UT) R
- Kim R
- Knott R
- Kustoff R
- LaHood R
- LaLota R
- Langworthy R
- Latta R
- Lee (FL) R
- Letlow R
- Loudermilk R
- Lucas R
- Luna R
- Luttrell R
- Mackenzie R
- Malliotakis R
- Mann R
- Mast R
- McClain R
- McClintock R
- McCormick R
- McDowell R
- McGuire R
- Messmer R
- Meuser R
- Miller (IL) R
- Miller (OH) R
- Miller (WV) R
- Mills R
- Moolenaar R
- Moore (AL) R
- Moore (NC) R
- Moore (WV) R
- Moran R
- Nehls R
- Norman R
- Nunn (IA) R
- Ogles R
- Onder R
- Palmer R
- Patronis R
- Perry R
- Pfluger R
- Reschenthaler R
- Rogers (AL) R
- Rogers (KY) R
- Rose R
- Rouzer R
- Roy R
- Rulli R
- Scalise R
- Scott, Austin R
- Self R
- Sessions R
- Shreve R
- Smith (MO) R
- Smith (NE) R
- Smith (NJ) R
- Smucker R
- Spartz R
- Stauber R
- Stefanik R
- Steil R
- Steube R
- Strong R
- Stutzman R
- Taylor R
- Tenney R
- Tiffany R
- Timmons R
- Van Drew R
- Van Duyne R
- Van Epps R
- Van Orden R
- Wagner R
- Walberg R
- Weber (TX) R
- Webster (FL) R
- Westerman R
- Wied R
- Williams (TX) R
- Wilson (SC) R
- Wittman R
- Yakym R
Presente (1)
- Mace R
No votó (5)
- Baird R
- Hunt R
- McCaul R
- Murphy R
- Rutherford R
Historial legislativo
-
Cámara de Representantes
The Chair directed the Clerk to notify the Senate of the action of the House.
-
Cámara de Representantes
On motion to refer the bill and the accompanying veto message to the Committee on Natural Resources. Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
Motion to refer the bill and accompanying veto message to the Committee on Natural Resources.
-
Cámara de Representantes
On passage, the objections of the President to the contrary notwithstanding Failed by the Yeas and Nays: (2/3 required): 248 - 177, 1 Present (Roll no. 9).
-
Failed of passage in House over veto On passage, the objections of the President to the contrary notwithstanding Failed by the Yeas and Nays: (2/3 required): 248 - 177, 1 Present (Roll no. 9).
-
Cámara de Representantes
The Chair announced the unfinished business to be the consideration of the veto. (consideration: CR H212)
-
Cámara de Representantes
POSTPONED PROCEEDINGS - At the conclusion of debate on the veto message of the President to H.R. 131, the Chair put the question on will the House, on reconsideration, pass the bill, the objections of the President to the contrary notwithstanding. Under the Constitution, the vote must be taken by the yeas and nays. Further proceedings were postponed until a time to be announced.
-
Cámara de Representantes
The previous question was ordered without objection.
-
Cámara de Representantes
DEBATE - Pursuant to a previous order of the House of January 2, 2026, the unfinished business is the further consideration of the veto message of the President on H.R. 131. The House proceeded with one hour of debate on the objections of the President to the contrary notwithstanding. (consideration: CR H205-208)
-
Cámara de Representantes
The Chair laid before the House the veto message from the President.
-
Cámara de Representantes
POSTPONED CONSIDERATION OF VETO MESSAGE - The Chair announced that further consideration of the veto message and the bill, H.R. 131, is postponed until the legislative day of January 8, 2026. Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
The Chair announced that the objections of the President to H.R. 131 would be spread at large upon the Journal and the veto message would be printed as a House Document (119-119).
-
Cámara de Representantes
The Chair laid before the House the veto message from the President.
-
Vetoed by President.
-
Presented to President.
-
Senado
Message on Senate action sent to the House.
-
Senado
Passed Senate without amendment by Voice Vote. (consideration: CR S8766-8768)
-
Senado
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate without amendment by Voice Vote.
-
Senate Committee on Energy and Natural Resources discharged by Unanimous Consent.
-
Senado
Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Energy and Natural Resources.
-
Cámara de Representantes
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote. (text: CR H3497-3498)
-
Cámara de Representantes
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote. (text: CR H3497-3498)
-
Cámara de Representantes
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 131.
-
Cámara de Representantes
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H3497-3498)
-
Cámara de Representantes
Mr. Gosar moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
-
Cámara de Representantes
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 152.
-
Reported (Amended) by the Committee on Natural Resources. H. Rept. 119-187.
-
Cámara de Representantes
Ordered to be Reported in the Nature of a Substitute by Unanimous Consent.
-
Cámara de Representantes
Committee Consideration and Mark-up Session Held
-
Cámara de Representantes
Referred to the House Committee on Natural Resources.
-
Introduced in House