Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H.R. 681119.º Congreso
To amend the Act of August 9, 1955 (commonly known as the “Long-Term Leasing Act”), to authorize leases of up to 99 years for land in the Mashpee Wampanoag Tribe Reservation and land held in trust for the Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah), and for other purposes
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por el Congreso Todavía no
- Enviado al presidente Todavía no
- Se convirtió en ley Todavía no
En lenguaje sencillo
This bill authorizes the Mashpee Wampanoag Tribe and the Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah) to lease their land held in trust for a term of up to 99 years. Both tribes are located in Massachusetts.
Resumen del Servicio de Investigación del Congreso (CRS), una oficina no partidista de la Biblioteca del Congreso. Versión resumida: Introduced in House.
Lo que costaría este proyecto
-
H.R. 681, an act to amend the Act of August 9, 1955 (commonly known as the “Long‑Term Leasing Act”), to authorize leases of up to 99 years for land in the Mashpee Wampanoag Tribe Reservation and land held in trust for the Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah), and for other purposes
As ordered reported by the Senate Committee on Indian Affairs on May 20, 2026
-
H.R. 681, a bill to amend the Act of August 9, 1955 (commonly known as the "Long-Term Leasing Act"), to authorize leases of up to 99 years for land held in trust for the Mashpee Wampanoag Tribe and the Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah), and for other purposes
As reported by the House Committee on Natural Resources on January 14, 2026
Las estimaciones provienen de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) y reflejan el proyecto tal como estaba redactado en ese momento.
Historial legislativo
-
Senado
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 555.
-
Committee on Indian Affairs. Reported by Senator Armstrong for Senator Murkowski without amendment. With written report No. 119-136.
-
Senado
Committee on Indian Affairs. Ordered to be reported without amendment favorably.
-
Senado
Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Indian Affairs.
-
Cámara de Representantes
The title of the measure was amended. Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote. (text: CR H2358)
-
Cámara de Representantes
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote. (text: CR H2358)
-
Cámara de Representantes
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 681.
-
Cámara de Representantes
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H2357-2358)
-
Cámara de Representantes
Mr. Westerman moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
-
Cámara de Representantes
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 384.
-
Reported by the Committee on Natural Resources. H. Rept. 119-449.
-
Cámara de Representantes
Ordered to be Reported by Unanimous Consent.
-
Cámara de Representantes
Committee Consideration and Mark-up Session Held
-
Cámara de Representantes
Subcommittee on Indian and Insular Affairs Discharged
-
Cámara de Representantes
Subcommittee Hearings Held
-
Cámara de Representantes
Referred to the Subcommittee on Indian and Insular Affairs.
-
Cámara de Representantes
Referred to the House Committee on Natural Resources.
-
Introduced in House