Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H 493Sesión 2025-2026
An act relating to making appropriations for the support of the government
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por la legislatura
- Enviado al gobernador
- Se convirtió en ley
Votaciones
-
Which was agreed to on a Roll Call Passed -- Needed 68 of 135 to Pass -- Yeas = 132, Nays = 3
132 sí3 no15 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 81 0 8 Republicanos 42 3 7 Independientes 3 0 0 Sí (132)
- Alice M. Emmons D
- Allen Demar R
- Alyssa Black D
- Amy Sheldon D
- Angela Arsenault D
- Anne B. Donahue R
- Anthony Micklus R
- Ashley Bartley R
- Barbara Rachelson D
- Beth Quimby R
- Bram Kleppner D
- Brenda Steady R
- Brian Cina D
- Brian Minier D
- Bridget Burkhardt D
- Candice White D
- Carol Ode D
- Carolyn Branagan R
- Casey Toof
- Charles Kimbell D
- Chea Waters Evans D
- Chloe Tomlinson D
- Chris Keyser R
- Chris Taylor R
- Christopher Howland R
- Christopher Morrow D
- Christopher Pritchard R
- Conor Casey D
- Daisy Berbeco D
- Daniel Noyes D
- Dara Torre D
- David Bosch R
- David Durfee D
- David Yacovone D
- Deborah Dolgin R
- Debra Powers R
- Doug Bishop D
- Edward Waszazak D
- Edye Graning D
- Eileen Dickinson R
- Ela Chapin D
- Elizabeth Burrows D
- Emilie Kornheiser D
- Emilie Krasnow D
- Emily Long D
- Eric Maguire R
- Erin Brady D
- Esme Cole D
- Francis McFaun
- Gayle Pezzo D
- Gina Galfetti R
- Golrang Garofano D
- Heather Surprenant
- Herb Olson D
- Ian Goodnow D
- James Casey
- James Gregoire R
- James Masland D
- Jana Brown D
- Jed Lipsky I
- Jim Harrison D
- John Bartholomew D
- John Kascenska R
- John O'Brien D
- Jonathan Cooper D
- Joshua Dobrovich R
- Jubilee McGill D
- Karen Dolan D
- Kate Lalley D
- Kate Logan D
- Kate McCann D
- Kate Nugent D
- Kathleen James D
- Kenneth Goslant R
- Kenneth Wells R
- Kevin Christie D
- Kirk White D
- Kristi Morris D
- Larry Satcowitz D
- Laura Sibilia I
- Leanne Harple D
- Leland Morgan R
- Leonora Dodge D
- Leslie Goldman D
- Lisa Hango R
- Lori Houghton D
- Marc Mihaly D
- Mari Cordes
- Martha Feltus R
- Martin LaLonde D
- Mary A. Morrissey R
- Mary-Katherine Stone D
- Matthew Birong D
- Michael Marcotte R
- Michael Morgan
- Michael Mrowicki D
- Michael Southworth R
- Michael Tagliavia R
- Michelle Bos-Lun D
- Mollie S. Burke D
- Patricia McCoy R
- Peter Conlon D
- Phil Pouech D
- Philip Jay Hooper D
- Rebecca Holcombe D
- Richard Bailey R
- Richard Nelson R
- Rob North R
- Robert Hooper D
- Robert Hunter D
- Robin Scheu D
- Sandra Pinsonault R
- Sarah Austin D
- Saudia LaMont D
- Shawn Sweeney D
- Theresa Wood D
- Thomas Burditt R
- Thomas Charlton R
- Thomas Oliver R
- Thomas Stevens D
- Tiffany Bluemle D
- Timothy R. Corcoran D
- Trevor Squirrell D
- Troy Headrick I
- VL Coffin R
- Wayne Laroche R
- Wendy Critchlow D
- William Canfield R
- William Greer D
- Woodman Page R
- Zachary Harvey R
- Zon Eastes D
No (3)
No votó (15)
-
Passed on roll call, requested by Senator Ram Hinsdale, Passed -- Needed 15 of 30 to Pass -- Yeas = 20, Nays = 10
20 sí10 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 15 2 0 Republicanos 5 6 0 Sí (20)
- Alison Clarkson D
- Andrew Perchlik D
- Ann Cummings D
- Anne Watson D
- Christopher Mattos R
- Joseph Major D
- Kesha Ram Hinsdale D
- Martine Larocque Gulick D
- Nader Hashim D
- Patrick Brennan R
- Philip Baruth D
- Rebecca White D
- Richard Westman R
- Robert Norris R
- Robert Plunkett D
- Scott Beck R
- Seth Bongartz D
- Thomas Chittenden D
- Virginia Lyons D
- Wendy Harrison D
No (10)
- Brian Collamore R
- David Weeks R
- Larry Hart
- Randy Brock R
- Russ Ingalls R
- Ruth Hardy D
- Samuel Douglass
- Steven Heffernan R
- Tanya Vyhovsky D
- Terry Williams R
-
Roll Call, requested by Senator Ingalls, Failed -- Needed 23 of 30 to Pass -- Yeas = 14, Nays = 16
14 sí16 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 1 16 0 Republicanos 11 0 0 Sí (14)
- Brian Collamore R
- Christopher Mattos R
- David Weeks R
- Larry Hart
- Patrick Brennan R
- Randy Brock R
- Richard Westman R
- Robert Norris R
- Russ Ingalls R
- Samuel Douglass
- Scott Beck R
- Steven Heffernan R
- Terry Williams R
- Thomas Chittenden D
No (16)
-
Roll Call, requested by Senator Beck, Failed -- Needed 23 of 30 to Pass -- Yeas = 13, Nays = 17
13 sí17 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 0 17 0 Republicanos 11 0 0 Sí (13)
- Brian Collamore R
- Christopher Mattos R
- David Weeks R
- Larry Hart
- Patrick Brennan R
- Randy Brock R
- Richard Westman R
- Robert Norris R
- Russ Ingalls R
- Samuel Douglass
- Scott Beck R
- Steven Heffernan R
- Terry Williams R
No (17)
-
Which was agreed to on a Roll Call Passed -- Needed 71 of 142 to Pass -- Yeas = 104, Nays = 38
104 sí38 no8 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 82 1 6 Republicanos 16 34 2 Independientes 3 0 0 Sí (104)
- Abbey Duke D
- Alice M. Emmons D
- Alyssa Black D
- Amy Sheldon D
- Angela Arsenault D
- Anne B. Donahue R
- Ashley Bartley R
- Barbara Rachelson D
- Beth Quimby R
- Bram Kleppner D
- Brian Cina D
- Brian Minier D
- Bridget Burkhardt D
- Candice White D
- Carol Ode D
- Carolyn Branagan R
- Charles Kimbell D
- Chea Waters Evans D
- Chloe Tomlinson D
- Christopher Morrow D
- Conor Casey D
- Daisy Berbeco D
- Daniel Noyes D
- Dara Torre D
- David Durfee D
- David Yacovone D
- Doug Bishop D
- Edward Waszazak D
- Edye Graning D
- Eileen Dickinson R
- Ela Chapin D
- Elizabeth Burrows D
- Emilie Kornheiser D
- Emilie Krasnow D
- Emily Carris Duncan D
- Emily Long D
- Erin Brady D
- Esme Cole D
- Francis McFaun
- Gayle Pezzo D
- Golrang Garofano D
- Gregory Burtt R
- Heather Surprenant
- Herb Olson D
- Ian Goodnow D
- James Gregoire R
- James Masland D
- Jana Brown D
- Jed Lipsky I
- Jim Harrison D
- John Bartholomew D
- John Kascenska R
- John O'Brien D
- Jonathan Cooper D
- Joshua Dobrovich R
- Karen Dolan D
- Kate Lalley D
- Kate McCann D
- Kate Nugent D
- Kathleen James D
- Kristi Morris D
- Larry Satcowitz D
- Laura Sibilia I
- Leanne Harple D
- Leonora Dodge D
- Leslie Goldman D
- Lisa Hango R
- Lori Houghton D
- Lucy Boyden D
- Marc Mihaly D
- Mari Cordes
- Martha Feltus R
- Martin LaLonde D
- Mary A. Morrissey R
- Mary E. Howard D
- Mary-Katherine Stone D
- Matt Walker R
- Matthew Birong D
- Michael Marcotte R
- Michael Mrowicki D
- Michael Nigro D
- Michelle Bos-Lun D
- Mollie S. Burke D
- Monique Priestley D
- Peter Conlon D
- Phil Pouech D
- R. Scott Campbell D
- Rebecca Holcombe D
- Rob North R
- Robert Hooper D
- Robert Hunter D
- Robin Scheu D
- Saudia LaMont D
- Shawn Sweeney D
- Theresa Wood D
- Thomas Stevens D
- Tiffany Bluemle D
- Timothy R. Corcoran D
- Trevor Squirrell D
- Troy Headrick I
- Wayne Laroche R
- Wendy Critchlow D
- William Greer D
- Zon Eastes D
No (38)
- Alicia Malay R
- Allen Demar R
- Anthony Micklus R
- Brenda Steady R
- Casey Toof
- Chris Keyser R
- Chris Taylor R
- Christopher Howland R
- Christopher Pritchard R
- David Bosch R
- Deborah Dolgin R
- Debra Powers R
- Eric Maguire R
- Gina Galfetti R
- James Casey
- Joseph Luneau R
- Joseph Parsons R
- Kate Logan D
- Kenneth Goslant R
- Kenneth Wells R
- Kevin Winter R
- Larry Labor R
- Leland Morgan R
- Mark Higley R
- Michael Boutin R
- Michael Morgan
- Michael Southworth R
- Michael Tagliavia R
- Patricia McCoy R
- Richard Nelson R
- Sandra Pinsonault R
- Thomas Charlton R
- Thomas Oliver R
- Todd Nielsen R
- VL Coffin R
- William Canfield R
- Woodman Page R
- Zachary Harvey R
No votó (8)
Historial legislativo
-
Senado
House message: Governor approved bill on May 21, 2025
-
Signed by Governor on May 21, 2025
-
Senado
House message: House adopted Conference Committee report
-
Cámara de Representantes
Delivered to Governor on May 15, 2025
-
Cámara de Representantes
Bill ordered delivered to the Governor forthwith per Joint Rule 15 as moved by Rep. McCoy of Poultney
-
Cámara de Representantes
Which was agreed to on a Roll Call Passed -- Needed 68 of 135 to Pass -- Yeas = 132, Nays = 3
-
Cámara de Representantes
Committee of Conference report adopted (House bill)
-
Cámara de Representantes
Rep. Scheu of Middlebury demanded yeas and nays
-
Cámara de Representantes
Action Calendar: Report of Committee of Conference
-
Cámara de Representantes
Notice Calendar: Report of Committee of Conference
-
Cámara de Representantes
Senate Message: Report of Committee of Conference adopted
-
Senado
Rules suspended & messaged to House forthwith, on motion of Senator Baruth
-
Senado
Committee of Conference report adopted
-
Senado
Committee of Conference report submitted by Senator Perchlik for Committee, text
-
Senado
Rules suspended & taken up for immediate consideration, on motion of Senator Baruth
-
Senado
Committee of Conference report
-
Senado
Entered on Notice Calendar
-
Cámara de Representantes
Senate Message: Committee of Conference members appointed
-
Senado
Committee of Conference appointed: Senators Perchlik, Westman, and Lyons
-
Senado
House message: House refused to concur in Senate proposal of amendment & requested Conference Committee; House Conference Committee members appointed
-
Cámara de Representantes
Rules suspended and bill messaged forthwith to the Senate as moved by Rep. Toof of St. Albans Town
-
Cámara de Representantes
Speaker appointed Reps. Scheu of Middlebury, Harrison of Chittenden, and Bluemle of Burlington as members of the Committee of Conference on the part of the House
-
Cámara de Representantes
Senate proposal of amendment not concurred in and Committee of Conference requested upon motion of Rep. Scheu of Middlebury
-
Cámara de Representantes
Rules suspended and taken up for immediate consideration as moved by Rep. Toof of St. Albans Town
-
Cámara de Representantes
Notice Calendar: Senate Proposal of Amendment
-
Cámara de Representantes
Senate Message: Passed in concurrence with proposal of amendment
-
Senado
Rules suspended & messaged to House forthwith, on motion of Senator Baruth
-
Senado
Passed in concurrence with proposal of amendment
-
Senado
Passed on roll call, requested by Senator Ram Hinsdale, Passed -- Needed 15 of 30 to Pass -- Yeas = 20, Nays = 10
-
Senado
Roll Call, Requested by Sen. Ram Hinsdale
-
Senado
Read 3rd time
-
Senado
Roll Call, requested by Senator Ingalls, Failed -- Needed 23 of 30 to Pass -- Yeas = 14, Nays = 16
-
Senado
Roll Call, Requested by Sen. Ingalls
-
Senado
Motion by Senator Beck to suspend rules disagreed to
-
Senado
Point of order on ground of lack of germaneness raised by Senator Perchlik sustained
-
Senado
Sen. Beck moved to suspend rules to permit consideration of a non germane amendment, which was disagreed to on a Roll Call
-
Senado
Roll Call, requested by Senator Beck, Failed -- Needed 23 of 30 to Pass -- Yeas = 13, Nays = 17
-
Senado
Roll Call, Requested by Sen. Beck
-
Senado
Point of order on ground of lack of germaneness raised by Senator Baruth sustained
-
Senado
Question on proposal of amendment offered by Senator(s) Beck divided on request of Senator Beck
-
Senado
Proposal of amendment by Senator(s) Beck; text
-
Senado
Proposal of amendment to be offered by Senator(s) Beck
-
Senado
New Business/Third Reading
-
Senado
3rd reading ordered
-
Senado
Proposal of amendment by Committee on Appropriations, as amended, agreed to
-
Senado
Proposal of amendment by Committee on Appropriations amended as moved by Senator(s) Perchlik, Baruth, Brennan, Lyons, Norris, Watson, and Westman
-
Senado
Reported favorably by Senator Cummings for Committee on Finance
-
Senado
Read 2nd time, reported favorably with proposal of amendment by Senator Perchlik for Committee on Appropriations
-
Senado
Proposal of amendment to be offered by Senator(s) Beck
-
Senado
Proposal of amendment to be offered by Senator(s) Perchlik, Baruth, Brennan, Lyons, Norris, Watson, and Westman
-
Senado
Favorable report by Committee on Finance
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Appropriations
-
Senado
Second Reading
-
Senado
Favorable report by Committee on Finance
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Appropriations
-
Senado
Second Reading
-
Senado
Entered on Notice Calendar
-
Senado
Referred to Committee on Finance per Senate Rule 31
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Appropriations
-
Senado
Second Reading
-
Senado
Entered on Notice Calendar
-
Senado
Read 1st time & referred to Committee on Appropriations
-
Cámara de Representantes
Read third time and passed
-
Cámara de Representantes
Rep. Donahue of Northfield moved to amend the bill, which was agreed to
-
Cámara de Representantes
Action Calendar: Third Reading
-
Cámara de Representantes
Which was agreed to on a Roll Call Passed -- Needed 71 of 142 to Pass -- Yeas = 104, Nays = 38
-
Cámara de Representantes
Third Reading ordered
-
Cámara de Representantes
Rep. Nelson of Derby demanded yeas and nays
-
Cámara de Representantes
Rep. Scheu of Middlebury moved to amend the bill, which was agreed to
-
Cámara de Representantes
Rep. Kornheiser of Brattleboro recommended for the Committee on Ways and Means
-
Cámara de Representantes
Rep. Scheu of Middlebury spoke for the Committee on Appropriations
-
Cámara de Representantes
Read second time
-
Cámara de Representantes
Action Calendar: Favorable
-
Cámara de Representantes
Notice Calendar: Favorable
-
Cámara de Representantes
Committee bill read first time and referred to Committee on Ways and Means per Rule 35(a)