Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H 454Sesión 2025-2026
An act relating to transforming Vermont’s education governance, quality, and finance systems
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por la legislatura
- Enviado al gobernador
- Se convirtió en ley
Votaciones
-
Which was agreed to on a Roll Call Passed -- Needed 71 of 141 to Pass -- Yeas = 96, Nays = 45
96 sí45 no9 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 44 39 6 Republicanos 47 2 3 Independientes 1 2 0 Sí (96)
- Abbey Duke D
- Alice M. Emmons D
- Alicia Malay R
- Allen Demar R
- Alyssa Black D
- Amy Sheldon D
- Anne B. Donahue R
- Anthony Micklus R
- Ashley Bartley R
- Beth Quimby R
- Brenda Steady R
- Candice White D
- Carol Ode D
- Carolyn Branagan R
- Casey Toof
- Charles Kimbell D
- Chris Keyser R
- Chris Taylor R
- Christopher Howland R
- Christopher Morrow D
- Christopher Pritchard R
- Daniel Noyes D
- David Bosch R
- David Durfee D
- Deborah Dolgin R
- Debra Powers R
- Doug Bishop D
- Edward Waszazak D
- Eileen Dickinson R
- Emilie Kornheiser D
- Eric Maguire R
- Francis McFaun
- Gayle Pezzo D
- Gina Galfetti R
- Golrang Garofano D
- Ian Goodnow D
- James Casey
- James Masland D
- Jim Harrison D
- John Kascenska R
- Jonathan Cooper D
- Joseph Luneau R
- Joshua Dobrovich R
- Karen Dolan D
- Kate Lalley D
- Kate Nugent D
- Kathleen James D
- Kenneth Goslant R
- Kevin Winter R
- Kristi Morris D
- Larry Labor R
- Larry Satcowitz D
- Laura Sibilia I
- Leland Morgan R
- Leonora Dodge D
- Leslie Goldman D
- Lisa Hango R
- Lori Houghton D
- Marc Mihaly D
- Mark Higley R
- Martha Feltus R
- Martin LaLonde D
- Mary A. Morrissey R
- Matt Walker R
- Matthew Birong D
- Michael Boutin R
- Michael Marcotte R
- Michael Morgan
- Michael Mrowicki D
- Michael Nigro D
- Michael Southworth R
- Michael Tagliavia R
- Patricia McCoy R
- Peter Conlon D
- Phil Pouech D
- Richard Bailey R
- Rob North R
- Robert Hooper D
- Robert Hunter D
- Robin Scheu D
- Sandra Pinsonault R
- Sarah Austin D
- Theresa Wood D
- Thomas Burditt R
- Thomas Charlton R
- Thomas Oliver R
- Tiffany Bluemle D
- Timothy R. Corcoran D
- Todd Nielsen R
- VL Coffin R
- Wayne Laroche R
- Wendy Critchlow D
- William Canfield R
- Woodman Page R
- Zachary Harvey R
- Zon Eastes D
No (45)
- Angela Arsenault D
- Barbara Rachelson D
- Bram Kleppner D
- Brian Cina D
- Brian Minier D
- Bridget Burkhardt D
- Chea Waters Evans D
- Chloe Tomlinson D
- Conor Casey D
- Dara Torre D
- David Yacovone D
- Edye Graning D
- Ela Chapin D
- Elizabeth Burrows D
- Emilie Krasnow D
- Emily Carris Duncan D
- Emily Long D
- Erin Brady D
- Esme Cole D
- Heather Surprenant
- Herb Olson D
- Jana Brown D
- Jed Lipsky I
- John O'Brien D
- Jubilee McGill D
- Kate Logan D
- Kate McCann D
- Kenneth Wells R
- Kevin Christie D
- Kirk White D
- Leanne Harple D
- Lucy Boyden D
- Mari Cordes
- Mary E. Howard D
- Mary-Katherine Stone D
- Michelle Bos-Lun D
- Mollie S. Burke D
- Monique Priestley D
- Philip Jay Hooper D
- Rebecca Holcombe D
- Richard Nelson R
- Shawn Sweeney D
- Thomas Stevens D
- Troy Headrick I
- William Greer D
No votó (9)
-
Roll Call, requested by Senator Gulick, Passed -- Needed 22 of 29 to Pass -- Yeas = 26, Nays = 3
26 sí3 no1 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 14 3 0 Republicanos 10 0 1 Sí (26)
- Alison Clarkson D
- Andrew Perchlik D
- Ann Cummings D
- Anne Watson D
- Brian Collamore R
- Christopher Mattos R
- David Weeks R
- Joseph Major D
- Kesha Ram Hinsdale D
- Larry Hart
- Nader Hashim D
- Patrick Brennan R
- Philip Baruth D
- Randy Brock R
- Rebecca White D
- Richard Westman R
- Robert Plunkett D
- Russ Ingalls R
- Samuel Douglass
- Scott Beck R
- Seth Bongartz D
- Steven Heffernan R
- Terry Williams R
- Thomas Chittenden D
- Virginia Lyons D
- Wendy Harrison D
No (3)
No votó (1)
-
Committee of Conference report adopted on roll call Passed -- Needed 15 of 29 to Pass -- Yeas = 17, Nays = 12
17 sí12 no1 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 7 10 0 Republicanos 8 2 1 Sí (17)
- Ann Cummings D
- Brian Collamore R
- Christopher Mattos R
- David Weeks R
- Kesha Ram Hinsdale D
- Larry Hart
- Patrick Brennan R
- Philip Baruth D
- Randy Brock R
- Robert Plunkett D
- Samuel Douglass
- Scott Beck R
- Seth Bongartz D
- Steven Heffernan R
- Terry Williams R
- Virginia Lyons D
- Wendy Harrison D
No (12)
- Alison Clarkson D
- Andrew Perchlik D
- Anne Watson D
- Joseph Major D
- Martine Larocque Gulick D
- Nader Hashim D
- Rebecca White D
- Richard Westman R
- Russ Ingalls R
- Ruth Hardy D
- Tanya Vyhovsky D
- Thomas Chittenden D
No votó (1)
-
Roll Call, requested by Senator Ingalls, Failed -- Needed 15 of 30 to Pass -- Yeas = 13, Nays = 17
13 sí17 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 0 17 0 Republicanos 11 0 0 Sí (13)
- Brian Collamore R
- Christopher Mattos R
- David Weeks R
- Larry Hart
- Patrick Brennan R
- Randy Brock R
- Richard Westman R
- Robert Norris R
- Russ Ingalls R
- Samuel Douglass
- Scott Beck R
- Steven Heffernan R
- Terry Williams R
No (17)
-
Which was agreed to on a Roll Call Passed -- Needed 71 of 142 to Pass -- Yeas = 87, Nays = 55
87 sí55 no8 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 76 10 3 Republicanos 7 41 4 Independientes 2 1 0 Sí (87)
- Abbey Duke D
- Alice M. Emmons D
- Alyssa Black D
- Amy Sheldon D
- Angela Arsenault D
- Barbara Rachelson D
- Bram Kleppner D
- Brian Cina D
- Brian Minier D
- Bridget Burkhardt D
- Candice White D
- Carol Ode D
- Charles Kimbell D
- Chea Waters Evans D
- Chloe Tomlinson D
- Chris Keyser R
- Conor Casey D
- Daisy Berbeco D
- Daniel Noyes D
- Dara Torre D
- David Durfee D
- David Yacovone D
- Doug Bishop D
- Edward Waszazak D
- Edye Graning D
- Ela Chapin D
- Elizabeth Burrows D
- Emilie Kornheiser D
- Emilie Krasnow D
- Emily Carris Duncan D
- Emily Long D
- Erin Brady D
- Francis McFaun
- Gayle Pezzo D
- Gina Galfetti R
- Golrang Garofano D
- Herb Olson D
- Ian Goodnow D
- James Gregoire R
- James Masland D
- Jana Brown D
- Jill Krowinski D
- John Bartholomew D
- Jonathan Cooper D
- Jubilee McGill D
- Karen Dolan D
- Kate Lalley D
- Kate Logan D
- Kate McCann D
- Kate Nugent D
- Larry Satcowitz D
- Laura Sibilia I
- Leonora Dodge D
- Leslie Goldman D
- Lori Houghton D
- Marc Mihaly D
- Mari Cordes
- Mark Higley R
- Martin LaLonde D
- Mary E. Howard D
- Mary-Katherine Stone D
- Matthew Birong D
- Michael Boutin R
- Michael Marcotte R
- Michael Mrowicki D
- Michael Nigro D
- Mollie S. Burke D
- Monique Priestley D
- Peter Conlon D
- Phil Pouech D
- R. Scott Campbell D
- Rebecca Holcombe D
- Robert Hooper D
- Robert Hunter D
- Robin Scheu D
- Sarah Austin D
- Shawn Sweeney D
- Theresa Wood D
- Thomas Burditt R
- Thomas Stevens D
- Tiffany Bluemle D
- Timothy R. Corcoran D
- Trevor Squirrell D
- Troy Headrick I
- Wendy Critchlow D
- William Greer D
- Zon Eastes D
No (55)
- Alicia Malay R
- Allen Demar R
- Anne B. Donahue R
- Anthony Micklus R
- Ashley Bartley R
- Beth Quimby R
- Brenda Steady R
- Carolyn Branagan R
- Casey Toof
- Chris Taylor R
- Christopher Morrow D
- Christopher Pritchard R
- David Bosch R
- Deborah Dolgin R
- Debra Powers R
- Gregory Burtt R
- James Casey
- Jed Lipsky I
- Jim Harrison D
- John Kascenska R
- John O'Brien D
- Joseph Luneau R
- Joseph Parsons R
- Joshua Dobrovich R
- Kathleen James D
- Kenneth Goslant R
- Kevin Winter R
- Kirk White D
- Larry Labor R
- Leanne Harple D
- Leland Morgan R
- Lisa Hango R
- Lucy Boyden D
- Martha Feltus R
- Mary A. Morrissey R
- Matt Walker R
- Michael Morgan
- Michael Southworth R
- Michael Tagliavia R
- Michelle Bos-Lun D
- Patricia McCoy R
- Philip Jay Hooper D
- Richard Bailey R
- Richard Nelson R
- Rob North R
- Sandra Pinsonault R
- Saudia LaMont D
- Thomas Charlton R
- Thomas Oliver R
- Todd Nielsen R
- VL Coffin R
- Wayne Laroche R
- William Canfield R
- Woodman Page R
- Zachary Harvey R
No votó (8)
- Christopher Howland R
- Eileen Dickinson R
- Eric Maguire R
- Esme Cole D
- Heather Surprenant
- Kenneth Wells R
- Kevin Christie D
- Kristi Morris D
-
Which was disagreed to on a Roll Call Failed -- Needed 72 of 143 to Pass -- Yeas = 60, Nays = 83
60 sí83 no7 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 5 80 4 Republicanos 49 0 3 Independientes 2 1 0 Sí (60)
- Alicia Malay R
- Allen Demar R
- Anne B. Donahue R
- Anthony Micklus R
- Ashley Bartley R
- Beth Quimby R
- Brenda Steady R
- Carolyn Branagan R
- Casey Toof
- Chris Keyser R
- Chris Taylor R
- Christopher Howland R
- Christopher Pritchard R
- David Bosch R
- Deborah Dolgin R
- Debra Powers R
- Francis McFaun
- Gina Galfetti R
- Gregory Burtt R
- James Casey
- James Gregoire R
- Jed Lipsky I
- Jim Harrison D
- John Kascenska R
- John O'Brien D
- Joseph Luneau R
- Joseph Parsons R
- Joshua Dobrovich R
- Kenneth Goslant R
- Kevin Winter R
- Larry Labor R
- Laura Sibilia I
- Leland Morgan R
- Lisa Hango R
- Lucy Boyden D
- Mark Higley R
- Martha Feltus R
- Mary A. Morrissey R
- Matt Walker R
- Michael Boutin R
- Michael Marcotte R
- Michael Morgan
- Michael Southworth R
- Michael Tagliavia R
- Patricia McCoy R
- Philip Jay Hooper D
- Richard Bailey R
- Richard Nelson R
- Rob North R
- Sandra Pinsonault R
- Thomas Burditt R
- Thomas Charlton R
- Thomas Oliver R
- Todd Nielsen R
- VL Coffin R
- Wayne Laroche R
- William Canfield R
- William Greer D
- Woodman Page R
- Zachary Harvey R
No (83)
- Abbey Duke D
- Alice M. Emmons D
- Alyssa Black D
- Amy Sheldon D
- Angela Arsenault D
- Barbara Rachelson D
- Bram Kleppner D
- Brian Cina D
- Brian Minier D
- Bridget Burkhardt D
- Candice White D
- Carol Ode D
- Charles Kimbell D
- Chea Waters Evans D
- Chloe Tomlinson D
- Christopher Morrow D
- Conor Casey D
- Daisy Berbeco D
- Daniel Noyes D
- Dara Torre D
- David Durfee D
- David Yacovone D
- Doug Bishop D
- Edward Waszazak D
- Edye Graning D
- Ela Chapin D
- Elizabeth Burrows D
- Emilie Kornheiser D
- Emilie Krasnow D
- Emily Carris Duncan D
- Emily Long D
- Erin Brady D
- Gayle Pezzo D
- Golrang Garofano D
- Heather Surprenant
- Herb Olson D
- Ian Goodnow D
- James Masland D
- Jana Brown D
- John Bartholomew D
- Jonathan Cooper D
- Jubilee McGill D
- Karen Dolan D
- Kate Lalley D
- Kate Logan D
- Kate McCann D
- Kate Nugent D
- Kathleen James D
- Kirk White D
- Larry Satcowitz D
- Leanne Harple D
- Leonora Dodge D
- Leslie Goldman D
- Lori Houghton D
- Marc Mihaly D
- Mari Cordes
- Martin LaLonde D
- Mary E. Howard D
- Mary-Katherine Stone D
- Matthew Birong D
- Michael Mrowicki D
- Michael Nigro D
- Michelle Bos-Lun D
- Mollie S. Burke D
- Monique Priestley D
- Peter Conlon D
- Phil Pouech D
- R. Scott Campbell D
- Rebecca Holcombe D
- Robert Hooper D
- Robert Hunter D
- Robin Scheu D
- Sarah Austin D
- Saudia LaMont D
- Shawn Sweeney D
- Theresa Wood D
- Thomas Stevens D
- Tiffany Bluemle D
- Timothy R. Corcoran D
- Trevor Squirrell D
- Troy Headrick I
- Wendy Critchlow D
- Zon Eastes D
No votó (7)
Historial legislativo
-
Senado
House message: Governor approved bill on July 1, 2025
-
Signed by Governor on July 1, 2025
-
Cámara de Representantes
Delivered to Governor on June 25, 2025
-
Senado
House message: House adopted Conference Committee report
-
Cámara de Representantes
Which was agreed to on a Roll Call Passed -- Needed 71 of 141 to Pass -- Yeas = 96, Nays = 45
-
Cámara de Representantes
Rep. Headrick of Burlington demanded yeas and nays
-
Cámara de Representantes
Rep. McCoy of Poultney moved to deliver the bill to the Governor forthwith
-
Cámara de Representantes
Committee of Conference report adopted (House bill)
-
Cámara de Representantes
Which was agreed to
-
Cámara de Representantes
Division results Yes, 113; No, 26
-
Cámara de Representantes
Division demanded
-
Cámara de Representantes
Rep. Houghton of Essex Junction moved to suspend rules to permit consideration of an objectionable committee of conference report
-
Cámara de Representantes
Committee of Conference report ruled out of order on point of order raised by Rep. McCann of Montpelier
-
Cámara de Representantes
Rules suspended and taken up for immediate consideration, pending entry on Notice Calendar, as moved by Rep. McCoy of Poultney
-
Cámara de Representantes
Senate Message: Report of Committee of Conference adopted
-
Senado
Rules suspended & messaged to House forthwith, on motion of Senator Baruth
-
Senado
Senator Williams explained vote
-
Senado
Senator Mattos explained vote
-
Senado
Senator Ingalls explained vote
-
Senado
Senator Heffernan explained vote
-
Senado
Senator Douglass explained vote
-
Senado
Committee of Conference report adopted on roll call Passed -- Needed 15 of 29 to Pass -- Yeas = 17, Nays = 12
-
Senado
Senator Chittenden explained vote
-
Senado
Rules suspended to permit consideration of an objectionable report of Committee of Conference, on Roll Call 26-3.
-
Senado
Roll Call, requested by Senator Gulick, Passed -- Needed 22 of 29 to Pass -- Yeas = 26, Nays = 3
-
Senado
Roll Call, Requested by Sen. Gulick
-
Senado
Rules suspended on motion of Senator Baruth
-
Senado
Point of order sustained by the President
-
Senado
Point of order raised by Senator Vyhovsky on ground Conference Committee breached Sec. 771.2 of Mason's Manual of Legislative Procedure
-
Senado
Committee of Conference report submitted by Senator Bongartz for Committee, text
-
Senado
Rules suspended & taken up for immediate consideration, on motion of Senator Baruth
-
Senado
Entered on Notice Calendar
-
Cámara de Representantes
Senate Message: Committee of Conference members appointed
-
Senado
Committee of Conference appointed: Senators Bongartz, Cummings, and Beck
-
Senado
House message: House refused to concur in Senate proposal of amendment & requested Conference Committee; House Conference Committee members appointed
-
Cámara de Representantes
Rules suspended and bill messaged forthwith to the Senate as moved by Rep. McCoy of Poultney
-
Cámara de Representantes
Speaker appointed Reps. Conlon of Cornwall, Kornheiser of Brattleboro, and Taylor of Milton as members of the Committee of Conference on the part of the House
-
Cámara de Representantes
Senate proposal of amendment not concurred in and Committee of Conference requested upon motion of Rep. Conlon of Cornwall
-
Cámara de Representantes
Rules suspended and taken up for immediate consideration, pending entry on Notice Calendar, as moved by Rep. McCoy of Poultney
-
Cámara de Representantes
Senate Message: Passed in concurrence with proposal of amendment
-
Senado
Rules suspended & messaged to House forthwith, on motion of Senator Baruth
-
Senado
Read 3rd time & passed in concurrence with proposal of amendment
-
Senado
Rules suspended & bill placed on all remaining stages of passage, on motion of Senator Baruth
-
Senado
3rd reading ordered
-
Senado
Roll Call, requested by Senator Ingalls, Failed -- Needed 15 of 30 to Pass -- Yeas = 13, Nays = 17
-
Senado
Roll Call, Requested by Sen. Ingalls
-
Senado
Senator Beck requested & granted leave to withdraw proposal of amendment
-
Senado
Proposal of amendment by Senator(s) Beck; text
-
Senado
Proposal of amendment not agreed to
-
Senado
Proposal of amendment by Senator(s) Vyhovsky; text
-
Senado
Proposal of amendment by Senator(s) Hardy, Bongartz, Baruth, and Ram Hinsdale agreed to
-
Senado
Proposal of amendment by Senator(s) Hardy, Bongartz, Baruth, and Ram Hinsdale; text
-
Senado
Read 2nd time
-
Senado
Unfinished Business/Second Reading
-
Senado
Consideration postponed
-
Senado
Consideration postponed on motion of Senator Baruth
-
Senado
Rules suspended & taken up for immediate consideration, on motion of Senator Baruth
-
Senado
Committee on Education relieved of further consideration of the bill on motion of Senator Baruth
-
Senado
Committed to Committee on Education on motion of Senator Baruth
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Appropriations
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Finance
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Education
-
Senado
Unfinished Business/Second Reading
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Appropriations
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Finance
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Education
-
Senado
New Business/Second Reading
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Appropriations
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Finance
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Education
-
Senado
Second Reading
-
Senado
Entered on Notice Calendar
-
Senado
Referred to Committee on Appropriations per Senate Rule 31
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Finance
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Education
-
Senado
Second Reading
-
Senado
Entered on Notice Calendar
-
Senado
Referred to Committee on Finance per Senate Rule 31
-
Senado
Favorable report with proposal of amendment by Committee on Education
-
Senado
Second Reading
-
Senado
Entered on Notice Calendar
-
Senado
Referred to Committee on Education per Temporary Senate Rule 44A
-
Senado
Read 1st time
-
Cámara de Representantes
Which was agreed to on a Roll Call Passed -- Needed 71 of 142 to Pass -- Yeas = 87, Nays = 55
-
Cámara de Representantes
Passed
-
Cámara de Representantes
Rep. Cina of Burlington demanded yeas and nays
-
Cámara de Representantes
Read third time
-
Cámara de Representantes
Which was disagreed to on a Roll Call Failed -- Needed 72 of 143 to Pass -- Yeas = 60, Nays = 83
-
Cámara de Representantes
Rep. McCoy of Poultney demanded yeas and nays
-
Cámara de Representantes
Rep. Donahue of Northfield moved to amend the bill
-
Cámara de Representantes
Rep. Wood of Waterbury, Kornheiser of Brattleboro, Bishop of Colchester, Cole of Hartford, Donahue of Northfield, Eastes of Guilford, Garofano of Essex, Maguire of Rutland City, McGill of Bridport, and Noyes of Wolcott moved to amend the bill, which was agreed to
-
Cámara de Representantes
Rep. Galfetti of Barre Town asked and was granted leave to withdraw amendment
-
Cámara de Representantes
Rep. Galfetti of Barre Town moved to amend the bill
-
Cámara de Representantes
Rep. Toof of St. Albans Town and Houghton of Essex Junction moved to amend the bill, which was agreed to
-
Cámara de Representantes
Rep. Greer of Bennington asked and was granted leave to withdraw amendment
-
Cámara de Representantes
Rep. Greer of Bennington moved to amend the bill
-
Cámara de Representantes
Action Calendar: Third Reading
-
Cámara de Representantes
Third Reading ordered
-
Cámara de Representantes
Report of Committee on Education, as amended, agreed to
-
Cámara de Representantes
Report of the Committee on Education amended as recommended by the Committee on Ways and Means, as amended
-
Cámara de Representantes
Rep. Olson of Starksboro asked and was granted leave to withdraw amendment
-
Cámara de Representantes
Rep. Olson of Starksboro and Yacovone of Morristown moved to amend the report of the Committee on Ways and Means, as amended
-
Cámara de Representantes
Rep. Yacovone of Morristown asked and was granted leave to withdraw amendment
-
Cámara de Representantes
Rep. Yacovone of Morristown and Olson of Starksboro moved to amend the report of the Committee on Ways and Means, as amended
-
Cámara de Representantes
Rep. Conlon of Cornwall, Brady of Williston, Brown of Richmond, Harple of Glover, Hunter of Manchester, Long of Newfane, and McCann of Montpelier moved to amend the report of the Committee on Ways and Means, which was agreed to
-
Cámara de Representantes
Rep. Mrowicki of Putney recommended for the Committee on Appropriations
-
Cámara de Representantes
Rep. Kornheiser of Brattleboro recommended for the Committee on Ways and Means
-
Cámara de Representantes
Rep. Conlon of Cornwall reported for the Committee on Education
-
Cámara de Representantes
Read second time
-
Cámara de Representantes
Action Calendar: Favorable with Amendment
-
Cámara de Representantes
Notice Calendar: Favorable with Amendment
-
Cámara de Representantes
Pending entry on Notice Calendar, referred to Committee on Appropriations per Rule 35(a)
-
Cámara de Representantes
Referred to Committee on Ways and Means per Rule 35(a)
-
Cámara de Representantes
Notice Calendar: Favorable with Amendment
-
Cámara de Representantes
Read first time and referred to the Committee on Education