Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H.R. 1540119.º Congreso
Falun Gong Protection Act
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por el Congreso Todavía no
- Enviado al presidente Todavía no
- Se convirtió en ley Todavía no
En lenguaje sencillo
Falun Gong Protection Act
This bill requires the President to impose visa- and property-blocking sanctions on foreign persons that have knowingly and directly engaged in or facilitated the involuntary harvesting of organs in China.
Sanctions may not be imposed on the importation of goods or with respect to specified transactions related to humanitarian assistance.
The authority to impose sanctions under this bill expires five years after enactment.
Resumen del Servicio de Investigación del Congreso (CRS), una oficina no partidista de la Biblioteca del Congreso. Versión resumida: Introduced in House.
Historial legislativo
-
Senado
Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Foreign Relations.
-
Cámara de Representantes
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
-
Cámara de Representantes
On motion to suspend the rules and pass the bill Agreed to by voice vote. (text: CR H1830-1831)
-
Cámara de Representantes
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill Agreed to by voice vote. (text: CR H1830-1831)
-
Cámara de Representantes
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 1540.
-
Cámara de Representantes
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H1830-1833)
-
Cámara de Representantes
Mr. Mast moved to suspend the rules and pass the bill.
-
Cámara de Representantes
Referred to the Committee on Foreign Affairs, and in addition to the Committee on the Judiciary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.
-
Introduced in House