Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
HB 1615Sesión 2025-2026
An Act amending Titles 42 (Judiciary and Judicial Procedure) and 75 (Vehicles) of the Pennsylvania Consolidated Statutes, in sentencing, further providing for sentence of total confinement; in licensing of drivers, further providing for notice of acceptance of Accelerated Rehabilitative Disposition, for the offense of driving while operating privilege is suspended or revoked and for ignition interlock limited license; in miscellaneous provisions relating to serious traffic offenses, further providing for homicide by vehicle while driving under influence; and, in driving after imbibing alcohol or utilizing drugs, further providing for the offense of driving under influence of alcohol or controlled substance, for grading, for penalties, for ignition interlock, for prior offenses and for Accelerated Rehabilitative Disposition.
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por la legislatura
- Enviado al gobernador
- Se convirtió en ley
Lo que costaría este proyecto
Las notas fiscales las prepara el personal de presupuesto del estado y reflejan el proyecto tal como estaba redactado en ese momento.
Votaciones
-
CONCURRENCE
203 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 100 0 0 Republicanos 98 0 0 Sí (203)
- Aaron Bernstine R
- Abby Major R
- Abigail Salisbury D
- Aerion Abney D
- Alec Ryncavage R
- Amen Brown D
- Andre Carroll D
- Andrew Kuzma R
- Anita Kulik D
- Ann Flood R
- Anthony Bellmon D
- Arvind Venkat D
- Barbara Gleim R
- Ben Waxman D
- Benjamin Sanchez D
- Brad Roae R
- Brandon Markosek D
- Brenda Pugh R
- Brett Miller R
- Brian Munroe D
- Brian Rasel R
- Brian Smith R
- Bridget Kosierowski D
- Bryan Cutler R
- Bud Cook R
- Carl Metzgar R
- Carol Hill-Evans D
- Carol Kazeem D
- Chad Reichard R
- Charity Krupa R
- Chris Pielli D
- Christina Sappey D
- Christopher Rabb D
- Clint Owlett R
- Craig Staats R
- Craig Williams R
- Dallas Kephart R
- Dan Frankel D
- Dan Goughnour D
- Dan Miller R
- Dan Moul R
- Dan Williams D
- Dane Watro R
- Daniel Deasy D
- Danielle Friel Otten D
- Danilo Burgos D
- Darisha K. Parker D
- Dave Madsen D
- David Delloso D
- David Maloney R
- David Rowe R
- David Zimmerman R
- Donna Scheuren R
- Doyle Heffley R
- Ed Neilson D
- Eddie Pashinski D
- Elizabeth Fiedler D
- Emily Kinkead D
- Eric Davanzo R
- Eric Nelson R
- Eric Weaknecht R
- Frank Burns D
- G. Roni Green D
- Gary Day R
- Gina Curry D
- Greg Scott D
- Greg Vitali D
- Heather Boyd D
- Ismail Smith-Wade-El D
- Jack Rader R
- Jacklyn Rusnock D
- Jacob Banta R
- James Struzzi R
- Jamie Barton R
- Jamie Flick R
- Jamie Walsh R
- Jared Solomon D
- Jason Dawkins D
- Jason Ortitay R
- Jeanne Mcneill D
- Jeff Olsommer R
- Jennifer O'Mara D
- Jeremy Shaffer R
- Jesse Topper R
- Jessica Benham D
- Jill Cooper R
- Jim Haddock D
- Jim Prokopiak D
- Jim Rigby R
- Joanna Mcclinton D
- Joanne Stehr R
- Joe Ciresi D
- Joe Emrick R
- Joe Hamm R
- Joe Hogan R
- Joe Kerwin R
- Joe Mcandrew D
- Joe Webster D
- Johanny Cepeda-Freytiz D
- John Inglis Iii D
- John Lawrence R
- John Schlegel R
- Jonathan Fritz R
- Jordan Harris D
- Jose Giral D
- Joseph D'Orsie R
- Joseph Hohenstein D
- Josh Bashline R
- Joshua Kail R
- Joshua Siegel
- Justin Fleming D
- Kate Klunk R
- Kathleen Tomlinson R
- Kathy Rapp R
- Keith Greiner R
- Keith Harris D
- Kerry Benninghoff R
- Kristin Marcell R
- Kristine Howard D
- Kyle Donahue D
- Kyle Mullins D
- La'Tasha Mayes D
- Leanne Krueger D
- Leslie Rossi R
- Lindsay Powell D
- Lisa Borowski D
- Liz Hanbidge D
- Louis Schmitt
- Malcolm Kenyatta D
- Mandy Steele D
- Manuel Guzman D
- Marc Anderson R
- Marci Mustello R
- Mark Gillen R
- Marla Brown R
- Martin Causer R
- Martina White R
- Mary Jo Daley D
- Marylouise Isaacson D
- Matthew Bradford D
- Maureen Madden D
- Melissa Cerrato D
- Melissa Shusterman D
- Michael Schlossberg D
- Michael Stender R
- Mike Armanini R
- Mike Jones R
- Milou Mackenzie R
- Mindy Fee R
- Morgan Cephas D
- Nancy Guenst D
- Napoleon J. Nelson D
- Natalie Mihalek R
- Nathan Davidson D
- Nikki Rivera D
- Parke Wentling R
- Pat Gallagher D
- Patrick Harkins D
- Paul Friel D
- Paul Takac D
- Perry A. Stambaugh R
- Perry Warren D
- Peter Schweyer D
- R. Lee James R
- Regina G. Young D
- Rich Irvin R
- Rick Krajewski D
- Rob Kauffman R
- Robert Freeman D
- Robert Leadbeter R
- Robert Matzie D
- Robert Merski D
- Roman Kozak R
- Russ Diamond R
- Ryan Bizzarro D
- Ryan Warner R
- Scott Barger R
- Scott Conklin D
- Sean Dougherty D
- Seth Grove
- Shelby Labs R
- Sheryl Delozier R
- Stephanie Borowicz R
- Stephenie Scialabba
- Steve Samuelson D
- Steven Malagari D
- Steven Mentzer R
- Tarah Probst D
- Tarik Khan D
- Thomas Kutz R
- Thomas Mehaffie R
- Tim Brennan D
- Tim Briggs D
- Tim Twardzik R
- Timothy Bonner R
- Timothy J. O'Neal R
- Tina Davis D
- Tina Pickett R
- Tom Jones R
- Torren Ecker
- Valerie Gaydos R
- Wendy Fink R
- Zachary Mako R
-
Committee vote (Rules): Re-report Bill As Committed
33 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 18 0 0 Republicanos 15 0 0 Sí (33)
- Benjamin Sanchez D
- Bridget Kosierowski D
- Bryan Cutler R
- Clint Owlett R
- Dan Frankel D
- Darisha K. Parker D
- David Rowe R
- Elizabeth Fiedler D
- James Struzzi R
- Jason Dawkins D
- Jeanne Mcneill D
- Jesse Topper R
- Joanna Mcclinton D
- John Lawrence R
- Jonathan Fritz R
- Jordan Harris D
- Kate Klunk R
- Kerry Benninghoff R
- Leanne Krueger D
- Martina White R
- Mary Jo Daley D
- Matthew Bradford D
- Melissa Shusterman D
- Michael Schlossberg D
- Patrick Harkins D
- Rob Kauffman R
- Robert Matzie D
- Ryan Bizzarro D
- Sheryl Delozier R
- Thomas Kutz R
- Timothy J. O'Neal R
- Tina Davis D
- Tina Pickett R
-
FINAL PASSAGE
47 sí0 no3 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 25 0 2 Demócratas 22 0 0 Sí (47)
- Amanda Cappelletti D
- Art Haywood D
- Camera Bartolotta R
- Carolyn Comitta D
- Chris Gebhard R
- Christine Tartaglione D
- Cris Dush R
- David Argall R
- Dawn Keefer R
- Devlin Robinson R
- Doug Mastriano R
- Elder Vogel R
- Frank Farry R
- Gene Yaw R
- James Malone D
- Jarrett Coleman R
- Jay Costa D
- Joe Picozzi R
- Joe Pittman R
- John Kane D
- Judith Schwank D
- Judy Ward R
- Katie Muth D
- Kim Ward R
- Kristin Phillips-Hill R
- Lindsey Williams D
- Lisa Baker R
- Lisa Boscola D
- Lynda Schlegel Culver R
- Maria Collett D
- Marty Flynn D
- Michele Brooks R
- Nick Miller D
- Nick Pisciottano D
- Nikil Saval D
- Patrick Stefano R
- Patty Kim D
- Rosemary Brown R
- Scott Hutchinson R
- Scott Martin R
- Sharif Street D
- Steven Santarsiero D
- Timothy Kearney D
- Tracy Pennycuick R
- Vincent Hughes D
- Wayne Fontana D
- Wayne Langerholc R
No votó (3)
- Anthony Williams
- Daniel Laughlin R
- Greg Rothman R
-
Committee vote (Appropriations): Re-Reported as Committed
21 sí0 no1 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 13 0 1 Demócratas 8 0 0 Sí (21)
- Amanda Cappelletti D
- Art Haywood D
- Cris Dush R
- Devlin Robinson R
- Elder Vogel R
- Jarrett Coleman R
- Jay Costa D
- Joe Picozzi R
- Joe Pittman R
- Judith Schwank D
- Kim Ward R
- Kristin Phillips-Hill R
- Lynda Schlegel Culver R
- Patty Kim D
- Rosemary Brown R
- Scott Martin R
- Sharif Street D
- Timothy Kearney D
- Tracy Pennycuick R
- Vincent Hughes D
- Wayne Langerholc R
No votó (1)
-
Committee vote (Transportation): Adopt Amendment A02234
14 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 9 0 0 Demócratas 5 0 0 Sí (14)
-
Committee vote (Transportation): Re-Reported as Amended
14 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 9 0 0 Demócratas 5 0 0 Sí (14)
-
Committee vote (Transportation): Reported as Amended
14 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 9 0 0 Demócratas 5 0 0 Sí (14)
-
Committee vote (Transportation): Adopt Amendment A01998
14 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 9 0 0 Demócratas 5 0 0 Sí (14)
-
FINAL PASSAGE
203 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 100 0 0 Republicanos 98 0 0 Sí (203)
- Aaron Bernstine R
- Abby Major R
- Abigail Salisbury D
- Aerion Abney D
- Alec Ryncavage R
- Amen Brown D
- Andre Carroll D
- Andrew Kuzma R
- Anita Kulik D
- Ann Flood R
- Anthony Bellmon D
- Arvind Venkat D
- Barbara Gleim R
- Ben Waxman D
- Benjamin Sanchez D
- Brad Roae R
- Brandon Markosek D
- Brenda Pugh R
- Brett Miller R
- Brian Munroe D
- Brian Rasel R
- Brian Smith R
- Bridget Kosierowski D
- Bryan Cutler R
- Bud Cook R
- Carl Metzgar R
- Carol Hill-Evans D
- Carol Kazeem D
- Chad Reichard R
- Charity Krupa R
- Chris Pielli D
- Christina Sappey D
- Christopher Rabb D
- Clint Owlett R
- Craig Staats R
- Craig Williams R
- Dallas Kephart R
- Dan Frankel D
- Dan Goughnour D
- Dan Miller R
- Dan Moul R
- Dan Williams D
- Dane Watro R
- Daniel Deasy D
- Danielle Friel Otten D
- Danilo Burgos D
- Darisha K. Parker D
- Dave Madsen D
- David Delloso D
- David Maloney R
- David Rowe R
- David Zimmerman R
- Donna Scheuren R
- Doyle Heffley R
- Ed Neilson D
- Eddie Pashinski D
- Elizabeth Fiedler D
- Emily Kinkead D
- Eric Davanzo R
- Eric Nelson R
- Eric Weaknecht R
- Frank Burns D
- G. Roni Green D
- Gary Day R
- Gina Curry D
- Greg Scott D
- Greg Vitali D
- Heather Boyd D
- Ismail Smith-Wade-El D
- Jack Rader R
- Jacklyn Rusnock D
- Jacob Banta R
- James Struzzi R
- Jamie Barton R
- Jamie Flick R
- Jamie Walsh R
- Jared Solomon D
- Jason Dawkins D
- Jason Ortitay R
- Jeanne Mcneill D
- Jeff Olsommer R
- Jennifer O'Mara D
- Jeremy Shaffer R
- Jesse Topper R
- Jessica Benham D
- Jill Cooper R
- Jim Haddock D
- Jim Prokopiak D
- Jim Rigby R
- Joanna Mcclinton D
- Joanne Stehr R
- Joe Ciresi D
- Joe Emrick R
- Joe Hamm R
- Joe Hogan R
- Joe Kerwin R
- Joe Mcandrew D
- Joe Webster D
- Johanny Cepeda-Freytiz D
- John Inglis Iii D
- John Lawrence R
- John Schlegel R
- Jonathan Fritz R
- Jordan Harris D
- Jose Giral D
- Joseph D'Orsie R
- Joseph Hohenstein D
- Josh Bashline R
- Joshua Kail R
- Joshua Siegel
- Justin Fleming D
- Kate Klunk R
- Kathleen Tomlinson R
- Kathy Rapp R
- Keith Greiner R
- Keith Harris D
- Kerry Benninghoff R
- Kristin Marcell R
- Kristine Howard D
- Kyle Donahue D
- Kyle Mullins D
- La'Tasha Mayes D
- Leanne Krueger D
- Leslie Rossi R
- Lindsay Powell D
- Lisa Borowski D
- Liz Hanbidge D
- Louis Schmitt
- Malcolm Kenyatta D
- Mandy Steele D
- Manuel Guzman D
- Marc Anderson R
- Marci Mustello R
- Mark Gillen R
- Marla Brown R
- Martin Causer R
- Martina White R
- Mary Jo Daley D
- Marylouise Isaacson D
- Matthew Bradford D
- Maureen Madden D
- Melissa Cerrato D
- Melissa Shusterman D
- Michael Schlossberg D
- Michael Stender R
- Mike Armanini R
- Mike Jones R
- Milou Mackenzie R
- Mindy Fee R
- Morgan Cephas D
- Nancy Guenst D
- Napoleon J. Nelson D
- Natalie Mihalek R
- Nathan Davidson D
- Nikki Rivera D
- Parke Wentling R
- Pat Gallagher D
- Patrick Harkins D
- Paul Friel D
- Paul Takac D
- Perry A. Stambaugh R
- Perry Warren D
- Peter Schweyer D
- R. Lee James R
- Regina G. Young D
- Rich Irvin R
- Rick Krajewski D
- Rob Kauffman R
- Robert Freeman D
- Robert Leadbeter R
- Robert Matzie D
- Robert Merski D
- Roman Kozak R
- Russ Diamond R
- Ryan Bizzarro D
- Ryan Warner R
- Scott Barger R
- Scott Conklin D
- Sean Dougherty D
- Seth Grove
- Shelby Labs R
- Sheryl Delozier R
- Stephanie Borowicz R
- Stephenie Scialabba
- Steve Samuelson D
- Steven Malagari D
- Steven Mentzer R
- Tarah Probst D
- Tarik Khan D
- Thomas Kutz R
- Thomas Mehaffie R
- Tim Brennan D
- Tim Briggs D
- Tim Twardzik R
- Timothy Bonner R
- Timothy J. O'Neal R
- Tina Davis D
- Tina Pickett R
- Tom Jones R
- Torren Ecker
- Valerie Gaydos R
- Wendy Fink R
- Zachary Mako R
-
Committee vote (Appropriations): Re-report Bill As Committed
36 sí0 no1 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 21 0 0 Republicanos 13 0 1 Sí (36)
- Abigail Salisbury D
- Aerion Abney D
- Ann Flood R
- Anthony Bellmon D
- Ben Waxman D
- Benjamin Sanchez D
- Bridget Kosierowski D
- Charity Krupa R
- Dave Madsen D
- Emily Kinkead D
- Eric Davanzo R
- Eric Nelson R
- Gina Curry D
- James Struzzi R
- Jamie Barton R
- Jeff Olsommer R
- Joe Webster D
- Jordan Harris D
- Joshua Kail R
- Joshua Siegel
- Justin Fleming D
- Kyle Mullins D
- La'Tasha Mayes D
- Manuel Guzman D
- Marci Mustello R
- Marla Brown R
- Pat Gallagher D
- Paul Friel D
- Regina G. Young D
- Ryan Warner R
- Steven Malagari D
- Tarik Khan D
- Thomas Kutz R
- Tim Brennan D
- Torren Ecker
- Zachary Mako R
No votó (1)
-
A1603
202 sí1 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 100 0 0 Republicanos 97 1 0 Sí (202)
- Aaron Bernstine R
- Abby Major R
- Abigail Salisbury D
- Aerion Abney D
- Alec Ryncavage R
- Amen Brown D
- Andre Carroll D
- Andrew Kuzma R
- Anita Kulik D
- Ann Flood R
- Anthony Bellmon D
- Arvind Venkat D
- Barbara Gleim R
- Ben Waxman D
- Benjamin Sanchez D
- Brad Roae R
- Brandon Markosek D
- Brenda Pugh R
- Brett Miller R
- Brian Munroe D
- Brian Rasel R
- Brian Smith R
- Bridget Kosierowski D
- Bryan Cutler R
- Bud Cook R
- Carl Metzgar R
- Carol Hill-Evans D
- Carol Kazeem D
- Chad Reichard R
- Charity Krupa R
- Chris Pielli D
- Christina Sappey D
- Christopher Rabb D
- Clint Owlett R
- Craig Staats R
- Craig Williams R
- Dallas Kephart R
- Dan Frankel D
- Dan Goughnour D
- Dan Moul R
- Dan Williams D
- Dane Watro R
- Daniel Deasy D
- Danielle Friel Otten D
- Danilo Burgos D
- Darisha K. Parker D
- Dave Madsen D
- David Delloso D
- David Maloney R
- David Rowe R
- David Zimmerman R
- Donna Scheuren R
- Doyle Heffley R
- Ed Neilson D
- Eddie Pashinski D
- Elizabeth Fiedler D
- Emily Kinkead D
- Eric Davanzo R
- Eric Nelson R
- Eric Weaknecht R
- Frank Burns D
- G. Roni Green D
- Gary Day R
- Gina Curry D
- Greg Scott D
- Greg Vitali D
- Heather Boyd D
- Ismail Smith-Wade-El D
- Jack Rader R
- Jacklyn Rusnock D
- Jacob Banta R
- James Struzzi R
- Jamie Barton R
- Jamie Flick R
- Jamie Walsh R
- Jared Solomon D
- Jason Dawkins D
- Jason Ortitay R
- Jeanne Mcneill D
- Jeff Olsommer R
- Jennifer O'Mara D
- Jeremy Shaffer R
- Jesse Topper R
- Jessica Benham D
- Jill Cooper R
- Jim Haddock D
- Jim Prokopiak D
- Jim Rigby R
- Joanna Mcclinton D
- Joanne Stehr R
- Joe Ciresi D
- Joe Emrick R
- Joe Hamm R
- Joe Hogan R
- Joe Kerwin R
- Joe Mcandrew D
- Joe Webster D
- Johanny Cepeda-Freytiz D
- John Inglis Iii D
- John Lawrence R
- John Schlegel R
- Jonathan Fritz R
- Jordan Harris D
- Jose Giral D
- Joseph D'Orsie R
- Joseph Hohenstein D
- Josh Bashline R
- Joshua Kail R
- Joshua Siegel
- Justin Fleming D
- Kate Klunk R
- Kathleen Tomlinson R
- Kathy Rapp R
- Keith Greiner R
- Keith Harris D
- Kerry Benninghoff R
- Kristin Marcell R
- Kristine Howard D
- Kyle Donahue D
- Kyle Mullins D
- La'Tasha Mayes D
- Leanne Krueger D
- Leslie Rossi R
- Lindsay Powell D
- Lisa Borowski D
- Liz Hanbidge D
- Louis Schmitt
- Malcolm Kenyatta D
- Mandy Steele D
- Manuel Guzman D
- Marc Anderson R
- Marci Mustello R
- Mark Gillen R
- Marla Brown R
- Martin Causer R
- Martina White R
- Mary Jo Daley D
- Marylouise Isaacson D
- Matthew Bradford D
- Maureen Madden D
- Melissa Cerrato D
- Melissa Shusterman D
- Michael Schlossberg D
- Michael Stender R
- Mike Armanini R
- Mike Jones R
- Milou Mackenzie R
- Mindy Fee R
- Morgan Cephas D
- Nancy Guenst D
- Napoleon J. Nelson D
- Natalie Mihalek R
- Nathan Davidson D
- Nikki Rivera D
- Parke Wentling R
- Pat Gallagher D
- Patrick Harkins D
- Paul Friel D
- Paul Takac D
- Perry A. Stambaugh R
- Perry Warren D
- Peter Schweyer D
- R. Lee James R
- Regina G. Young D
- Rich Irvin R
- Rick Krajewski D
- Rob Kauffman R
- Robert Freeman D
- Robert Leadbeter R
- Robert Matzie D
- Robert Merski D
- Roman Kozak R
- Russ Diamond R
- Ryan Bizzarro D
- Ryan Warner R
- Scott Barger R
- Scott Conklin D
- Sean Dougherty D
- Seth Grove
- Shelby Labs R
- Sheryl Delozier R
- Stephanie Borowicz R
- Stephenie Scialabba
- Steve Samuelson D
- Steven Malagari D
- Steven Mentzer R
- Tarah Probst D
- Tarik Khan D
- Thomas Kutz R
- Thomas Mehaffie R
- Tim Brennan D
- Tim Briggs D
- Tim Twardzik R
- Timothy Bonner R
- Timothy J. O'Neal R
- Tina Davis D
- Tina Pickett R
- Tom Jones R
- Torren Ecker
- Valerie Gaydos R
- Wendy Fink R
- Zachary Mako R
No (1)
-
Committee vote (Judiciary): Adopt Amendment A01243
26 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 13 0 0 Republicanos 11 0 0 Sí (26)
- Andre Carroll D
- Andrew Kuzma R
- Benjamin Sanchez D
- Chris Pielli D
- Christopher Rabb D
- Dan Miller R
- Emily Kinkead D
- Jim Rigby R
- Joe Hamm R
- Joe Kerwin R
- Joseph Hohenstein D
- Joshua Kail R
- Kate Klunk R
- Kristine Howard D
- Kyle Donahue D
- La'Tasha Mayes D
- Liz Hanbidge D
- Malcolm Kenyatta D
- Melissa Shusterman D
- Rob Kauffman R
- Robert Leadbeter R
- Stephanie Borowicz R
- Stephenie Scialabba
- Tim Briggs D
- Timothy Bonner R
- Torren Ecker
-
Committee vote (Judiciary): Report Bill As Amended
25 sí1 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 12 1 0 Republicanos 11 0 0 Sí (25)
- Andre Carroll D
- Andrew Kuzma R
- Benjamin Sanchez D
- Chris Pielli D
- Christopher Rabb D
- Dan Miller R
- Emily Kinkead D
- Jim Rigby R
- Joe Hamm R
- Joe Kerwin R
- Joshua Kail R
- Kate Klunk R
- Kristine Howard D
- Kyle Donahue D
- La'Tasha Mayes D
- Liz Hanbidge D
- Malcolm Kenyatta D
- Melissa Shusterman D
- Rob Kauffman R
- Robert Leadbeter R
- Stephanie Borowicz R
- Stephenie Scialabba
- Tim Briggs D
- Timothy Bonner R
- Torren Ecker
No (1)
Historial legislativo
-
Cámara de Representantes
Act No. 58 of 2025
-
Cámara de Representantes
Approved by the Governor
-
Cámara de Representantes
Presented to the Governor
-
Cámara de Representantes
Signed in Senate
-
Cámara de Representantes
Signed in House
-
Cámara de Representantes
House concurred in Senate amendments
-
Cámara de Representantes
Re-reported on concurrence, as committed
-
Cámara de Representantes
Referred to Rules
-
Senado
Third consideration and final passage
-
Senado
Amended on third consideration
-
Senado
Re-reported as committed
-
Senado
Re-referred to Appropriations
-
Senado
Re-reported as amended
-
Senado
Re-committed to Transportation
-
Senado
Second consideration
-
Senado
First consideration
-
Senado
Reported as amended
-
Senado
Referred to Transportation
-
Cámara de Representantes
Third consideration and final passage
-
Cámara de Representantes
Re-reported as committed
-
Cámara de Representantes
Re-committed to Appropriations
-
Cámara de Representantes
Second consideration, with amendments
-
Cámara de Representantes
Removed from table
-
Cámara de Representantes
Laid on the table
-
Cámara de Representantes
Re-reported as committed
-
Cámara de Representantes
Re-committed to Rules
-
Cámara de Representantes
First consideration
-
Cámara de Representantes
Reported as amended
-
Cámara de Representantes
Referred to Judiciary