Ratifi English Iniciar sesión
Ratifi

Proyectos federales de Congress.gov. Proyectos estatales de Open States.

S 1087Sesión 221

Qué cambió entre versiones

7 párrafos cambiaron+140 palabras agregadas−13 eliminadas

El texto resaltado se agregó en la versión más reciente. El texto tachado se eliminó.

[FirstSecond Reprint]

SENATE, No. 1087

7 párrafos sin cambios

STATE OF NEW JERSEY

221st LEGISLATURE

PRE-FILED FOR INTRODUCTION IN THE 2024 SESSION

Sponsored by:

Senator BRITNEE N. TIMBERLAKE

District 34 (Essex)

Senator ANGELA V. MCKNIGHT

District 31 (Hudson)

Assemblywoman SHANIQUE SPEIGHT

District 29 (Essex and Hudson)

Co-Sponsored by:

Senators Burgess, Ruiz and RuizAssemblywoman Ramirez

SYNOPSIS

Requires midwives and physicians to provide pregnant women information on birthing options prior to delivery.

CURRENT VERSION OF TEXT

As reported by the SenateAssembly Health,Community Human ServicesDevelopment and SeniorWomen's CitizensAffairs Committee on MayDecember 918, 20242025, with amendments.

An Act concerning pregnancy and supplementing Title 26 of the Revised Statutes.

3 párrafos sin cambios

Be It Enacted by the Senate and General Assembly of the State of New Jersey:

1. a. As used in this section:

"Certified nurse midwife" means a midwife licensed by the State Board of Medical Examiners as a certified nurse midwife pursuant to the provisions of P.L.1991, c.97 (C.45:10-17 et al.).

"Physician" means an individual licensed to practice medicine and surgery in this State.

b. A certified nurse midwife or physician who practices obstetrics shall2 provideand provides prenatal maternity care to a pregnant patient 2 shall provide 2 [ a ] each 2 pregnant patient 2 in the midwife’s or physician’s care 2 , in writing in 1 [ either ] 1 English 1 [ , Arabic, Brazilian Portuguese, Chinese, Creole, French, Korean, Portuguese, or Spanish ] and in at least the seven most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in this State based on the United States Census Bureau American Community Survey data 1 , during the initial consultation, and prior to the onset of labor 2 [ as determined by the Department of Health 1 in consultation with midwives and physicians 1 ] 2 , with evidence-based information on all birthing options that are available to the patient 2 [ , including ] . The information provided shall include 2 , but not 2 be 2 limited to, 2 information on 2 planned hospital 2 [ birth induced with Pitocin or an ] induced births, 2 epidural 2 births 2 , hospital water births, home water births 1 [ ; ] , 1 hospital non-Medicaid births 1 [ ; ] , 1 home non-Medicaid births 1 [ ; ] , 1 scheduled births and scheduled C-sections 1 [ ; ] , 1 emergency C-sections, health risks associated with each birthing option, health risks to the mother and infant associated with an epidural, Pitocin, and other medications, and a list of birthing options that 2 [ are ] may be 2 covered by 2 [ the ] a 2 patient’s health insurance carrier.

c. 2 [ A certified nurse midwife or physician shall be required to provide on an annual basis, in a language that a pregnant patient understands, ] The Commissioner of the New Jersey Department of Health, in consultation with certified nurse midwives and physicians in the State, shall develop the 2 evidence-based 2 [ education ] information 2 on all birthing options 2 [ available ] to be provided 2 to 2 [ the ] a pregnant 2 patient in accordance with subsection b. of this 2 [ act ] section. The Commissioner of Health shall take reasonable steps to ensure that information is provided in a language that the pregnant patient can understand 2 .

2. The Commissioner of Health shall promulgate rules and regulations, in accordance with the “Administrative Procedure Act,” P.L.1968, c.410 (C.52:14B-1 et seq.), as are necessary to effectuate the provisions of this act.

3. This act shall take effect 180 days after the date of enactment.

Volver al texto completo