Ratifi English Iniciar sesión
Ratifi

Proyectos federales de Congress.gov. Proyectos estatales de Open States.

Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.

HB 1206Sesión 69

AN ACT to amend and reenact sections 39-08-01.2 and 39-08-01.4 of the North Dakota Century Code, relating to the special punishment for causing injury or death while operating a vehicle while under the influence of alcohol or any other drugs or substances and to driving while under the influence of alcohol or any other drugs or substances while being accompanied by a minor; to provide a penalty; and to provide for application.

Leer el proyecto completo

Avance

  1. Presentado
  2. En comité
  3. Aprobado por la Cámara
  4. Aprobado por la legislatura
  5. Enviado al gobernador
  6. Se convirtió en ley

Votaciones

  1. Cámara de RepresentantesAprobado

    Motion for Final Passage on HB 1206

    75 sí15 no4 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Republicanos61152
    Demócratas802

    Sí (75)

    No (15)

    No votó (4)

  2. SenadoAprobado

    Motion for Final Passage on HB 1206

    45 sí1 no1 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Republicanos4110
    Demócratas301

    Sí (45)

    No (1)

    No votó (1)

  3. Cámara de RepresentantesAprobado

    Motion for Final Passage on HB 1206

    75 sí13 no6 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Republicanos63105
    Demócratas730

    Sí (75)

    No (13)

    No votó (6)

Historial legislativo

  1. Cámara de Representantes

    Filed with Secretary Of State 04/11

  2. Cámara de Representantes

    Signed by Governor 04/10

  3. Cámara de Representantes

    Sent to Governor

  4. Cámara de Representantes

    Signed by Speaker

  5. Senado

    Signed by President

  6. Cámara de Representantes

    Second reading, passed, yeas 75 nays 15

  7. Cámara de Representantes

    Concurred

  8. Cámara de Representantes

    Returned to House (12)

  9. Senado

    Second reading, passed as amended, yeas 45 nays 1

  10. Senado

    Amendment adopted, placed on calendar

  11. Senado

    Reported back amended, do pass, amendment placed on calendar 7 0 0

  12. Senado

    Committee Hearing 09:00

  13. Senado

    Introduced, first reading, referred Judiciary Committee

  14. Senado

    Received from House

  15. Cámara de Representantes

    Second reading, passed, yeas 75 nays 13

  16. Cámara de Representantes

    Reported back, do pass, place on calendar 9 3 2

  17. Cámara de Representantes

    Committee Hearing 09:00

  18. Cámara de Representantes

    Rereferred to Transportation

  19. Cámara de Representantes

    Request return from committee

  20. Cámara de Representantes

    Introduced, first reading, referred Judiciary Committee