Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
H 5501Sesión 194th
An Act making appropriations for the fiscal year 2027 for the maintenance of the departments, boards, commissions, institutions, and certain activities of the commonwealth, for interest, sinking fund, and serial bond requirements, and for certain permanent improvements
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por la legislatura
- Enviado al gobernador Todavía no
- Se convirtió en ley Todavía no
Votaciones
-
Adoption of the resolutions
33 sí6 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 25 1 0 Republicanos 0 4 0 Sí (33)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Driscoll, Jr., William J. D
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Moore, Michael O. D
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Spilka, Karen E. D
- Velis, John C. D
No (6)
- Dooner, Kelly A. R
- Durant, Peter J. R
- Fattman, Ryan C. R
- Montigny, Mark C. D
- O'Connor, Patrick M.
- Tarr, Bruce E. R
-
Adoption of the amendment
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Passing the bill to be enacted
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment
36 sí4 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 27 0 0 Republicanos 0 4 0 Sí (36)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Driscoll, Jr., William J. D
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Spilka, Karen E. D
- Velis, John C. D
No (4)
-
Adoption of the amendment
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment 511
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment 530
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment 426
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Spilka, Karen E. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment 423
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment 179
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
-
Adoption of the amendment
39 sí0 no
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 26 0 0 Republicanos 4 0 0 Sí (39)
- Barrett, Michael J. D
- Brady, Michael D. D
- Brownsberger, William N. D
- Collins, Nick
- Comerford, Joanne M. D
- Creem, Cynthia Stone
- Crighton, Brendan P. D
- Cronin, John J. D
- Cyr, Julian
- DiDomenico, Sal N. D
- Dooner, Kelly A. R
- Driscoll, Jr., William J. D
- Durant, Peter J. R
- Edwards, Lydia
- Eldridge, James B. D
- Fattman, Ryan C. R
- Feeney, Paul R. D
- Fernandes, Dylan A. D
- Finegold, Barry R. D
- Friedman, Cindy F. D
- Gómez, Adam
- Howard, Vanna
- Jehlen, Patricia D. D
- Keenan, John F. D
- Kennedy, Robyn K. D
- Lewis, Jason M. D
- Lovely, Joan B. D
- Mark, Paul W. D
- Miranda, Liz
- Montigny, Mark C. D
- Moore, Michael O. D
- O'Connor, Patrick M.
- Oliveira, Jacob R. D
- Payano, Pavel
- Rausch, Rebecca L. D
- Rodrigues, Michael J. D
- Rush, Michael F. D
- Tarr, Bruce E. R
- Velis, John C. D
Historial legislativo
-
Cámara de Representantes
Reported, in part, by H5555
-
Senado
Committee of conference appointed (Rodrigues-Comerford-O'Connor), in concurrence
-
Senado
Senate insisted on its amendment
-
Senado
Rules supended
-
Cámara de Representantes
Committee of conference appointed - (Michlewitz-Diggs-Smola)
-
Cámara de Representantes
House NON-concurred in the Senate amendment
-
Cámara de Representantes
Rules suspended
-
Senado
Passed to be engrossed -see Roll Call #185 (Yeas 40 to Nays 0)
-
Senado
Read third
-
Senado
Ordered to a third reading
-
Senado
Reprinted, as amended, see S3100
-
Senado
Amended by striking out all after the enacting clause and inserting in place thereof the text of S4
-
Senado
Read second
-
Senado
Placed in the Orders of the Day for Tuesday, May 19, 2026 pursuant to an order previously adopted
-
Senado
Committee recommended ought to pass with an amendment, striking out all after the enacting clause and inserting in place thereof the text of S4
-
Senado
Read; and referred to the committee on Senate Ways and Means
-
Cámara de Representantes
Passed to be engrossed - 149 YEAS to 9 NAYS (See YEA and NAY No. 191 )
-
Cámara de Representantes
H5500, published as amended