Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
HB 5071Sesión 104th
TOLL HWY AUTH-BILINGUAL PAY
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por la legislatura Todavía no
- Enviado al gobernador Todavía no
- Se convirtió en ley Todavía no
Votaciones
-
Third Reading
67 sí29 no22 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 59 0 11 Republicanos 1 28 10 Sí (67)
- Ammons D
- Andrade D
- Avelar D
- Benton
- Blair-Sherlock D
- Briel D
- Buckner D
- Canty D
- Cassidy D
- Chung D
- Cochran D
- Crawford D
- Croke D
- Davis, Lisa
- Davis, Will
- DeLaRosa D
- Deuter D
- Didech D
- Du Buclet D
- Faver Dias D
- Gabel D
- Gill D
- Gong-Gershowitz D
- González D
- Gordon-Booth D
- Grasse D
- Guerrero-Cuellar D
- Guzzardi D
- Hanson D
- Harper D
- Hernandez, Barbara
- Hernandez, Norma
- Hirschauer D
- Hoffman D
- Jiménez D
- Katz Muhl D
- Keicher R
- Kifowit D
- LaPointe D
- Mah D
- Manley D
- Mason D
- Meyers-Martin D
- Moeller D
- Morgan D
- Morris D
- Mussman D
- Ness D
- Olickal D
- Ortíz D
- Rashid D
- Rita D
- Ryan D
- Scherer D
- Slaughter D
- Smith D
- Stava D
- Stuart D
- Syed D
- Tarver D
- Vella D
- Walsh D
- Welch D
- West D
- Williams, Ann
- Williams, Jawaharial
- Yang Rohr D
No (29)
- Bunting R
- Cabello R
- Coffey R
- Davis, Jed
- Deering R
- Elik R
- Friess R
- Fritts R
- Grant R
- Haas R
- Halbrook R
- La Ha R
- McCombie R
- McLaughlin R
- Meier R
- Miller R
- Moore R
- Niemerg R
- Reick R
- Sanalitro R
- Schmidt R
- Schweizer R
- Severin R
- Sheehan R
- Spain R
- Swanson R
- Ugaste R
- Weber R
- Windhorst R
No votó (22)
-
Do Pass, Amendment 2
11 sí6 no3 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Republicanos 0 1 0 Demócratas 0 1 0 Sí (11)
- Avelar, Dagmara
- Briel, Amy
- Canty, Mary Beth
- Delgado, Eva-Dina
- Guerrero-Cuellar, Angelica
- Hanson, Matt
- Hernandez, Norma
- Johnson, Gregg
- Meyers-Martin, Debbie
- Rashid, Abdelnasser
- Stuart, Katie
No (6)
- Fritts, Bradley
- Sanalitro, Jennifer
- Schweizer, Brandun
- Severin, Dave
- Sosnowski, Joe C R
- Spain, Ryan D
No votó (3)
- Cochran, Justin
- Hernandez, Barbara
- Stephens, Brad
-
Do Pass
13 sí5 no2 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 2 1 0 Republicanos 0 0 1 Sí (13)
- Avelar, Dagmara
- Canty, Mary Beth
- Cochran, Justin
- Delgado, Eva-Dina
- Evans Jr., Marcus C D
- Guerrero-Cuellar, Angelica
- Hanson, Matt
- Harper, Sonya M D
- Hernandez, Norma
- Mah, Theresa
- Meyers-Martin, Debbie
- Rashid, Abdelnasser
- Stuart, Katie
No (5)
- Fritts, Bradley
- Sanalitro, Jennifer
- Schweizer, Brandun
- Spain, Ryan D
- Stephens, Brad
No votó (2)
- Severin, Dave
- Sosnowski, Joe C R
Historial legislativo
-
Senado
Referred to Assignments
-
Senado
First Reading
-
Senado
Chief Senate Sponsor Sen. Celina Villanueva
-
Senado
Placed on Calendar Order of First Reading April 14, 2026
-
Senado
Arrive in Senate
-
Cámara de Representantes
Third Reading - Short Debate - Passed 067-029-000
-
Cámara de Representantes
Added Co-Sponsor Rep. Diane Blair-Sherlock
-
Cámara de Representantes
Added Chief Co-Sponsor Rep. Matt Hanson
-
Cámara de Representantes
Added Co-Sponsor Rep. Barbara Hernandez
-
Cámara de Representantes
Added Co-Sponsor Rep. Norma Hernandez
-
Cámara de Representantes
Added Co-Sponsor Rep. Maura Hirschauer
-
Cámara de Representantes
Added Co-Sponsor Rep. Mary Beth Canty
-
Cámara de Representantes
Added Chief Co-Sponsor Rep. Abdelnasser Rashid
-
Cámara de Representantes
Added Chief Co-Sponsor Rep. Theresa Mah
-
Cámara de Representantes
Added Chief Co-Sponsor Rep. Aarón M. Ortíz
-
Cámara de Representantes
Placed on Calendar Order of 3rd Reading - Short Debate
-
Cámara de Representantes
Second Reading - Short Debate
-
Cámara de Representantes
House Floor Amendment No. 2 Adopted
-
Cámara de Representantes
House Floor Amendment No. 2 Recommends Be Adopted Transportation: Regulation, Roads & Bridges; 011-006-000
-
Cámara de Representantes
Fiscal Note Filed
-
Cámara de Representantes
Fiscal Note Requested by Rep. Dagmara Avelar
-
Cámara de Representantes
House Floor Amendment No. 2 Rules Refers to Transportation: Regulation, Roads & Bridges
-
Cámara de Representantes
House Floor Amendment No. 2 Referred to Rules Committee
-
Cámara de Representantes
House Floor Amendment No. 2 Filed with Clerk by Rep. Dagmara Avelar
-
Cámara de Representantes
Placed on Calendar 2nd Reading - Short Debate
-
Cámara de Representantes
House Committee Amendment No. 1 Tabled
-
Cámara de Representantes
Do Pass / Short Debate Transportation: Regulation, Roads & Bridges; 013-005-000
-
Cámara de Representantes
House Committee Amendment No. 1 Rules Refers to Transportation: Regulation, Roads & Bridges
-
Cámara de Representantes
House Committee Amendment No. 1 Referred to Rules Committee
-
Cámara de Representantes
House Committee Amendment No. 1 Filed with Clerk by Rep. Dagmara Avelar
-
Cámara de Representantes
Assigned to Transportation: Regulation, Roads & Bridges
-
Cámara de Representantes
Referred to Rules Committee
-
Cámara de Representantes
First Reading
-
Cámara de Representantes
Filed with the Clerk by Rep. Dagmara Avelar