Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.
AB 1940Sesión 20252026
Unlawful practices: discrimination: menopause.
Avance
- Presentado
- En comité
- Aprobado por la Cámara
- Aprobado por la legislatura
- Enviado al gobernador
- Vetado
Votaciones
-
AB 1940 Calderon Concurrence in Senate Amendments
65 sí9 no5 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 58 0 1 Republicanos 6 9 4 Sí (65)
- Addis D
- Aguiar-Curry D
- Ahrens D
- Alanis R
- Alvarez D
- Arambula D
- Ávila Farías
- Bains D
- Bauer-Kahan D
- Bennett D
- Berman D
- Blanca Rubio D
- Boerner D
- Bonta D
- Bryan D
- Calderon D
- Caloza D
- Carrillo D
- Castillo R
- Celeste Rodriguez D
- Chen R
- Connolly D
- Davies R
- Elhawary D
- Fong D
- Gabriel D
- Garcia D
- Gipson D
- Haney D
- Harabedian D
- Hart D
- Irwin D
- Jackson D
- Jeff Gonzalez R
- Kalra D
- Krell D
- Lee D
- Lowenthal D
- Mark González D
- Michelle Rodriguez D
- Muratsuchi D
- Nguyen D
- Ortega D
- Pacheco D
- Papan D
- Patel D
- Pellerin D
- Petrie-Norris D
- Quirk-Silva D
- Ramos D
- Ransom D
- Rivas D
- Rogers D
- Schiavo D
- Schultz D
- Sharp-Collins D
- Solache D
- Soria D
- Stefani D
- Valencia D
- Wallis R
- Ward D
- Wicks D
- Wilson D
- Zbur D
No (9)
No votó (5)
-
3rd Reading AB1940 Calderon et al. By Gonzalez
30 sí1 no9 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 28 0 2 Republicanos 2 1 7 Sí (30)
- Allen D
- Alvarado-Gil R
- Archuleta D
- Arreguín D
- Ashby D
- Becker D
- Blakespear D
- Cabaldon D
- Cervantes D
- Cortese D
- Durazo D
- Gonzalez D
- Grayson D
- Hurtado D
- Laird D
- Limón D
- McGuire D
- McNerney D
- Menjivar D
- Padilla D
- Pérez D
- Reyes D
- Richardson D
- Rubio D
- Smallwood-Cuevas D
- Stern D
- Umberg D
- Valladares R
- Wahab D
- Wiener D
No (1)
No votó (9)
- Caballero D
- Choi R
- Dahle R
- Grove R
- Jones R
- Niello R
- Seyarto R
- Strickland R
- Weber Pierson D
-
Do pass as amended
5 sí1 no1 otros
-
Placed on suspense file
7 sí0 no
-
Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Appropriations]
4 sí0 no1 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 4 0 0 Republicanos 0 0 1 Sí (4)
No votó (1)
-
Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Labor, Public Employment and Retirement ]
9 sí0 no4 otros
-
AB 1940 Calderon Assembly Third Reading
61 sí9 no10 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 56 0 3 Republicanos 4 9 7 Sí (61)
- Addis D
- Aguiar-Curry D
- Ahrens D
- Alanis R
- Alvarez D
- Arambula D
- Ávila Farías
- Bains D
- Bauer-Kahan D
- Bennett D
- Berman D
- Blanca Rubio D
- Boerner D
- Bonta D
- Bryan D
- Calderon D
- Caloza D
- Carrillo D
- Chen R
- Connolly D
- Davies R
- Elhawary D
- Fong D
- Gabriel D
- Garcia D
- Gipson D
- Haney D
- Harabedian D
- Hart D
- Irwin D
- Jackson D
- Kalra D
- Krell D
- Lee D
- Lowenthal D
- Mark González D
- McKinnor D
- Michelle Rodriguez D
- Nguyen D
- Ortega D
- Pacheco D
- Papan D
- Patel D
- Pellerin D
- Petrie-Norris D
- Quirk-Silva D
- Ransom D
- Rivas D
- Rogers D
- Schiavo D
- Schultz D
- Sharp-Collins D
- Solache D
- Soria D
- Stefani D
- Valencia D
- Wallis R
- Ward D
- Wicks D
- Wilson D
- Zbur D
No (9)
No votó (10)
-
Do pass as amended.
11 sí3 no1 otros
Cómo votó cada miembro
Partido Sí No Otros Demócratas 11 0 0 Republicanos 0 3 1 Sí (11)
- Aguiar-Curry D
- Calderon D
- Caloza D
- Fong D
- Krell D
- Mark González D
- Pacheco D
- Pellerin D
- Sharp-Collins D
- Solache D
- Wicks D
No (3)
No votó (1)
- Hoover R
-
Do pass as amended and be re-referred to the Committee on [Appropriations]
9 sí3 no
-
Do pass and be re-referred to the Committee on [Judiciary]
7 sí0 no
Historial legislativo
-
Cámara de Representantes
Vetoed by Governor.
-
Legislatura
Enrolled and presented to the Governor at 3:30 p.m.
-
Cámara de Representantes
Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 65. Noes 9. Page 6810.).
-
Cámara de Representantes
In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.
-
Senado
Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 30. Noes 1. Page 6034.).
-
Senado
Read second time. Ordered to third reading.
-
Senado
Read third time and amended. Ordered to second reading.
-
Senado
Read second time. Ordered to third reading.
-
Senado
Read second time and amended. Ordered returned to second reading.
-
Senado
From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 5. Noes 1.) (August 13).
-
Senado
In committee: Referred to APPR. suspense file.
-
Senado
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 4. Noes 0.) (July 1). Re-referred to Com. on APPR.
-
Senado
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on L., P.E. & R.
-
Senado
From committee: Do pass and re-refer to Com. on L., P.E. & R. (Ayes 9. Noes 0.) (June 16). Re-referred to Com. on L., P.E. & R.
-
Senado
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on JUD.
-
Senado
Referred to Coms. on JUD. and L., P.E. & R.
-
Senado
In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.
-
Cámara de Representantes
Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 61. Noes 9. Page 5367.)
-
Cámara de Representantes
Read second time. Ordered to third reading.
-
Cámara de Representantes
Read second time and amended. Ordered returned to second reading.
-
Cámara de Representantes
From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 11. Noes 3.) (May 14).
-
Cámara de Representantes
In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file.
-
Cámara de Representantes
Re-referred to Com. on APPR.
-
Cámara de Representantes
Read second time and amended.
-
Cámara de Representantes
From committee: Amend, and do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 9. Noes 3.) (April 21).
-
Cámara de Representantes
In committee: Set, first hearing. Hearing canceled at the request of author.
-
Cámara de Representantes
From committee: Do pass and re-refer to Com. on JUD. (Ayes 7. Noes 0.) (March 18). Re-referred to Com. on JUD.
-
Cámara de Representantes
Coauthors revised.
-
Cámara de Representantes
Referred to Coms. on L. & E. and JUD.
-
Cámara de Representantes
From printer. May be heard in committee March 16.
-
Cámara de Representantes
Read first time. To print.