Ratifi English Iniciar sesión
Ratifi

Proyectos federales de Congress.gov. Proyectos estatales de Open States.

Las legislaturas publican los títulos, el historial y el texto oficial de los proyectos de ley en inglés, y los resúmenes provienen de fuentes en inglés, por eso aquí aparecen en inglés.

AB 1940Sesión 20252026

Unlawful practices: discrimination: menopause.

Leer el proyecto completo

Avance

  1. Presentado
  2. En comité
  3. Aprobado por la Cámara
  4. Aprobado por la legislatura
  5. Enviado al gobernador
  6. Vetado

Votaciones

  1. Cámara de RepresentantesAprobado

    AB 1940 Calderon Concurrence in Senate Amendments

    65 sí9 no5 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas5801
    Republicanos694

    Sí (65)

    No (9)

    No votó (5)

  2. SenadoAprobado

    3rd Reading AB1940 Calderon et al. By Gonzalez

    30 sí1 no9 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas2802
    Republicanos217

    Sí (30)

    No (1)

    No votó (9)

  3. SenadoAprobado

    Do pass as amended

    5 sí1 no1 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas500
    Republicanos011

    Sí (5)

    No (1)

    No votó (1)

  4. SenadoAprobado

    Placed on suspense file

    7 sí0 no

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas500
    Republicanos200

    Sí (7)

  5. SenadoAprobado

    Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Appropriations]

    4 sí0 no1 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas400
    Republicanos001

    Sí (4)

    No votó (1)

  6. SenadoAprobado

    Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Labor, Public Employment and Retirement ]

    9 sí0 no4 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas902
    Republicanos002

    Sí (9)

    No votó (4)

  7. Cámara de RepresentantesAprobado

    AB 1940 Calderon Assembly Third Reading

    61 sí9 no10 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas5603
    Republicanos497

    Sí (61)

    No (9)

    No votó (10)

  8. Cámara de RepresentantesAprobado

    Do pass as amended.

    11 sí3 no1 otros

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas1100
    Republicanos031

    Sí (11)

    No (3)

    No votó (1)

  9. Cámara de RepresentantesAprobado

    Do pass as amended and be re-referred to the Committee on [Appropriations]

    9 sí3 no

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas900
    Republicanos030

    Sí (9)

    No (3)

  10. Cámara de RepresentantesAprobado

    Do pass and be re-referred to the Committee on [Judiciary]

    7 sí0 no

    Cómo votó cada miembro
    PartidoSíNoOtros
    Demócratas500
    Republicanos200

    Sí (7)

Historial legislativo

  1. Cámara de Representantes

    Vetoed by Governor.

  2. Legislatura

    Enrolled and presented to the Governor at 3:30 p.m.

  3. Cámara de Representantes

    Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 65. Noes 9. Page 6810.).

  4. Cámara de Representantes

    In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.

  5. Senado

    Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 30. Noes 1. Page 6034.).

  6. Senado

    Read second time. Ordered to third reading.

  7. Senado

    Read third time and amended. Ordered to second reading.

  8. Senado

    Read second time. Ordered to third reading.

  9. Senado

    Read second time and amended. Ordered returned to second reading.

  10. Senado

    From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 5. Noes 1.) (August 13).

  11. Senado

    In committee: Referred to APPR. suspense file.

  12. Senado

    From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 4. Noes 0.) (July 1). Re-referred to Com. on APPR.

  13. Senado

    From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on L., P.E. & R.

  14. Senado

    From committee: Do pass and re-refer to Com. on L., P.E. & R. (Ayes 9. Noes 0.) (June 16). Re-referred to Com. on L., P.E. & R.

  15. Senado

    From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on JUD.

  16. Senado

    Referred to Coms. on JUD. and L., P.E. & R.

  17. Senado

    In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.

  18. Cámara de Representantes

    Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 61. Noes 9. Page 5367.)

  19. Cámara de Representantes

    Read second time. Ordered to third reading.

  20. Cámara de Representantes

    Read second time and amended. Ordered returned to second reading.

  21. Cámara de Representantes

    From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 11. Noes 3.) (May 14).

  22. Cámara de Representantes

    In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file.

  23. Cámara de Representantes

    Re-referred to Com. on APPR.

  24. Cámara de Representantes

    Read second time and amended.

  25. Cámara de Representantes

    From committee: Amend, and do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 9. Noes 3.) (April 21).

  26. Cámara de Representantes

    In committee: Set, first hearing. Hearing canceled at the request of author.

  27. Cámara de Representantes

    From committee: Do pass and re-refer to Com. on JUD. (Ayes 7. Noes 0.) (March 18). Re-referred to Com. on JUD.

  28. Cámara de Representantes

    Coauthors revised.

  29. Cámara de Representantes

    Referred to Coms. on L. & E. and JUD.

  30. Cámara de Representantes

    From printer. May be heard in committee March 16.

  31. Cámara de Representantes

    Read first time. To print.