Ratifi Español Sign in
Ratifi

Federal bills from Congress.gov. State bills from Open States.

AB 377Session 2025

Relating to: establishing English as the official state language, use of artificial intelligence or other machine-assisted translation tools in lieu of appointing English language interpreters, and use of English for governmental oral and written communication and for nongovernmental purposes. (FE)

Read the full bill

Progress

  1. Introduced
  2. In committee
  3. Passed House
  4. Passed legislature Not yet
  5. Sent to governor Not yet
  6. Became law Not yet

What this bill would cost

Fiscal notes are prepared by the state’s budget staff and reflect the bill as written at the time.

Votes

  1. SenatePassed

    Report concurrence recommended by Committee on Government Operations, Labor and Economic Development, Ayes 3, Noes 2

    3 yes2 no

  2. HousePassed

    PASSAGE

    51 yes45 no1 other

    How each member voted
    PartyYesNoOther
    Republicans5011
    Democrats0430

    Yes (51)

    No (45)

    Didn’t vote (1)

  3. HousePassed

    Report passage as amended recommended by Committee on Science, Technology, and AI, Ayes 4, Noes 2

    4 yes2 no

  4. HousePassed

    Report Assembly Amendment 2 adoption recommended by Committee on Science, Technology, and AI, Ayes 6, Noes 0

    6 yes0 no

  5. HousePassed

    Report Assembly Amendment 1 adoption recommended by Committee on Science, Technology, and AI, Ayes 6, Noes 0

    6 yes0 no

Legislative history

  1. Senate

    Failed to concur in pursuant to Senate Joint Resolution 1

  2. Senate

    Senate Amendment 1 offered by Senator Jacque

  3. Senate

    Available for scheduling

  4. Senate

    Report concurrence recommended by Committee on Government Operations, Labor and Economic Development, Ayes 3, Noes 2

  5. Senate

    Executive action taken

  6. Senate

    Public hearing held

  7. Senate

    Read first time and referred to committee on Government Operations, Labor and Economic Development

  8. Senate

    Received from Assembly

  9. House

    Ordered immediately messaged

  10. House

    Read a third time and passed, Ayes 51, Noes 45, Paired 2

  11. House

    Rules suspended

  12. House

    Ordered to a third reading

  13. House

    Assembly Amendment 2 adopted

  14. House

    Assembly Amendment 1 adopted

  15. House

    Read a second time

  16. House

    Representative Steffen added as a coauthor

  17. House

    Placed on calendar 1-15-2026 by Committee on Rules

  18. House

    Referred to committee on Rules

  19. House

    Report passage as amended recommended by Committee on Science, Technology, and AI, Ayes 4, Noes 2

  20. House

    Report Assembly Amendment 2 adoption recommended by Committee on Science, Technology, and AI, Ayes 6, Noes 0

  21. House

    Report Assembly Amendment 1 adoption recommended by Committee on Science, Technology, and AI, Ayes 6, Noes 0

  22. House

    Executive action taken

  23. House

    Assembly Amendment 2 offered by Representative Murphy

  24. House

    Assembly Amendment 1 offered by Representative Murphy

  25. House

    Public hearing held

  26. House

    Fiscal estimate received

  27. House

    Read first time and referred to Committee on Science, Technology, and AI

  28. House

    Introduced by Representatives Murphy, Behnke, Brooks, Gundrum, Kreibich, Maxey and O'Connor; cosponsored by Senators Jacque and Nass