Ratifi Español Sign in
Ratifi

Federal bills from Congress.gov. State bills from Open States.

AB 792Session 20252026

Court interpreters.

Read the full bill

Progress

  1. Introduced
  2. In committee
  3. Passed House
  4. Passed legislature
  5. Sent to governor
  6. Became law

Votes

  1. HousePassed

    AB 792 Lee Concurrence in Senate Amendments

    64 yes1 no14 other

    How each member voted
    PartyYesNoOther
    Democrats5901
    Republicans4113

    Yes (64)

    No (1)

    Didn’t vote (14)

  2. SenatePassed

    3rd Reading AB792 Lee By Durazo

    30 yes6 no4 other

    How each member voted
    PartyYesNoOther
    Democrats2900
    Republicans064

    Yes (30)

    No (6)

    Didn’t vote (4)

  3. SenatePassed

    Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Appropriations]

    4 yes1 no

    How each member voted
    PartyYesNoOther
    Democrats400
    Republicans010

    Yes (4)

    No (1)

  4. SenatePassed

    Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Labor, Public Employment and Retirement ]

    11 yes0 no2 other

    How each member voted
    PartyYesNoOther
    Democrats1000
    Republicans002

    Yes (11)

    Didn’t vote (2)

  5. HousePassed

    AB 792 Lee Assembly Third Reading

    61 yes5 no13 other

    How each member voted
    PartyYesNoOther
    Democrats5703
    Republicans459

    Yes (61)

    No (5)

    Didn’t vote (13)

  6. HousePassed

    Do pass.

    11 yes1 no3 other

    How each member voted
    PartyYesNoOther
    Democrats1100
    Republicans013

    Yes (11)

    No (1)

    Didn’t vote (3)

  7. HousePassed

    Do pass and be re-referred to the Committee on [Appropriations]

    5 yes0 no2 other

    How each member voted
    PartyYesNoOther
    Democrats500
    Republicans002

    Yes (5)

    Didn’t vote (2)

Legislative history

  1. Chaptered by Secretary of State - Chapter 277, Statutes of 2025.

  2. Approved by the Governor.

  3. Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m.

  4. House

    Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 64. Noes 1. Page 2919.).

  5. House

    In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.

  6. Senate

    Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 30. Noes 6. Page 2446.).

  7. Senate

    Read second time. Ordered to third reading.

  8. Senate

    From committee: Be ordered to second reading pursuant to Senate Rule 28.8.

  9. Senate

    From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 4. Noes 1.) (July 9). Re-referred to Com. on APPR.

  10. Senate

    From committee: Do pass and re-refer to Com. on L., P.E. & R. (Ayes 11. Noes 0.) (June 24). Re-referred to Com. on L., P.E. & R.

  11. Senate

    From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on JUD.

  12. Senate

    Referred to Coms. on JUD. and L., P.E. & R.

  13. Senate

    In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.

  14. House

    Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 61. Noes 5. Page 1318.)

  15. House

    Read second time. Ordered to third reading.

  16. House

    From committee: Do pass. (Ayes 11. Noes 1.) (April 23).

  17. House

    From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 5. Noes 0.) (April 2). Re-referred to Com. on APPR.

  18. House

    Re-referred to Com. on P. E. & R.

  19. House

    From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on P. E. & R. Read second time and amended.

  20. House

    Referred to Com. on P. E. & R.

  21. House

    From printer. May be heard in committee March 21.

  22. House

    Read first time. To print.